©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 597 | HYW | <oes (yn)a fan (y)na> [?] ? |
| be.3S.PRES there place there | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| is there over there? | ||
| 704 | ADA | os oes (y)na ddau . |
| if be.3S.PRES there two | ||
| if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV two.NUM.M+SM | ||
| if there are two. | ||
| 928 | ADA | (oe)s (y)na rywun (we)di joinio (y)r gameCE ? |
| be.3S.PRES there someone PRT.PAST join.NONFIN DET game | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV someone.N.M.SG+SM after.PREP join.V.INFIN the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM | ||
| has someone joined the game? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly