©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 156 | ADA | +< be mae o malu cachu amdan ? |
| what be.3S.PRES PRON.3SM grind.NONFIN shit about | ||
| what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S grind.V.INFIN shit.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P | ||
| what's he going on about? | ||
| 325 | HYW | flank_ioE+C xxx (fa)swn i (we)di malu . |
| flank.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S PRT.PAST break.NONFIN | ||
| flank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S after.PREP grind.V.INFIN | ||
| flanking [...] I would have broken [? him], |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly