BangorTalk

Siarad, davies16: 'isio'

2	ADA	ti isio gweld fi (y)n ## colli .
		PRON.2S want see.NONFIN PRON.1S PRT lose.NONFIN
		you.PRON.2S want.N.M.SG see.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT lose.V.INFIN
		do you want to see me lose.
306	ADA	ti isio fi wneud o &ts ohCE .
		PRON.2S want PRON.1S do.NONFIN PRON.3SM IM
		you.PRON.2S want.N.M.SG I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S oh.IM
		you want me to do it, oh.
524	ADA	ti isio mynd lawr tu_mewn ta (y)r canalsE .
		PRON.2S want go.NONFIN down inside or DET canals
		you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN down.ADV interior.N.M.SG be.IM the.DET.DEF canal.N.PL
		do you want to go down the inside or the canals.
570	HYW	dw i (y)n gweld un justCE (dd)im isio symud .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT see.NONFIN one just NEG want move
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN one.NUM just.ADV not.ADV+SM want.N.M.SG move.V.INFIN
		I see one who just doesn't want to move.
607	HYW	dw i (ddi)m isio codi (y)r sniperE fyny # (be)causeE +.. .
		be.1S.PRES PRON.1S NEG want raise.NONFIN DET sniper up because
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG lift.V.INFIN the.DET.DEF snip.N.SG.AG.[or].sniper.N.SG up.ADV because.CONJ
		I don't want to pick up the sniper [rifle], because...
814	ADA	ti isio un ohonon ni flank_ioE+C ?
		PRON.2S want one of.1PL PRON.1PL flank.NONFIN
		you.PRON.2S want.N.M.SG one.NUM from_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P flank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM
		you want one of us to flank?
947	HYW	+< dw (ddi)m &iʃ [/] dw (ddi)m isio symud eto .
		be.1S.PRES NEG be.1S.PRES NEG want move.NONFIN yet
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM be.V.1S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG move.V.INFIN again.ADV
		I don't want to move yet.