©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 291 | ADA | <wnaeth hi hitio fo (y)n braich # fo yeahCE> [=! laugh] . |
| do.3S.PAST PRON.3SF hit.NONFIN PRON.3SM in arm PRON.3SM yeah | ||
| do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S hit.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP arm.N.F.SG he.PRON.M.3S yeah.ADV | ||
| it hit him in his arm, yeah. | ||
| 569 | HYW | (o)_kCE <mae hi (y)n # headcount@s:eng> [?] . |
| o_k be.3S.PRES PRON.3SF PRT headcount | ||
| OK.IM be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP unk | ||
| OK, it's a headcount. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly