©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 172 | HYW | na un wnes i weld (he)blaw [?] +/ . |
| no one do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN except | ||
| no.ADV one.NUM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM without.PREP | ||
| no, I saw one, except... | ||
| 537 | HYW | (fa)swn i medru flank_ioE+C fo rwan (he)blaw am WilliamCE . |
| be.1S.CONDIT PRON.1S can.NONFIN flank.NONFIN PRON.3SM now apart about William | ||
| be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S be_able.V.INFIN flank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM he.PRON.M.3S now.ADV without.PREP for.PREP name | ||
| I could flank him down except for William. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly