BangorTalk

Siarad, davies16: 'dod'

1	ADA	iawn mae DafyddCE yn dod .
		right be.3S.PRES Dafydd PRT come.NONFIN
		OK.ADV be.V.3S.PRES name PRT come.V.INFIN
		right, Dafydd is coming.
102	ADA	+< <dw i (y)n dod> [?] xxx backE [?] .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT come.NONFIN back
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN back.SV.INFIN.[or].back.ADV
		I'm coming, [...] back.
379	ADA	boyCE dod fyny tu_ôl fi .
		boy come.NONFIN up behind PRON.1S
		boy.N.SG come.V.INFIN up.ADV behind.ADV I.PRON.1S+SM
		a guy coming up behind me.
412	HYW	naddo ond [?] dw i (y)n dod ata chdi .
		no but be.1S.PRES PRON.1S PRT come.NONFIN towards.2S PRON.2S
		no.ADV.PAST but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT come.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S you.PRON.2S
		no, but I'm coming towards you.
501	ADA	(o)_kCE dw i dod lawr y stepsCE yeahCE .
		o_k be.1S.PRES PRON.1S come.NONFIN down DET steps yeah
		OK.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S come.V.INFIN down.ADV the.DET.DEF step.N.SG+PL yeah.ADV
		OK, I'm coming down the steps, yeah.
825	HYW	WilliamCE dod ar_ôl chdi rwan .
		William come.NONFIN after PRON.2S now
		name come.V.INFIN after.PREP you.PRON.2S now.ADV
		William [is] coming after you now.
826	HYW	mae # DafyddCE <dod ar_ôl chdi> [?] tu_ôl fo .
		be.3S.PRES Dafydd come.NONFIN after PRON.2S behind PRON.3SM
		be.V.3S.PRES name come.V.INFIN after.PREP you.PRON.2S behind.ADV he.PRON.M.3S
		Dafydd is coming after you behind him.
996	HYW	o_kCE xx mae nhw (we)di gweld fi (y)n dod lawr rwan guaranteedE .
		o_k be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST see.NONFIN PRON.1S PRT come.NONFIN down now guaranteed
		OK.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP see.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT come.V.INFIN down.ADV now.ADV unk
		OK [..] they've seen me coming down now guaranteed.
1052	ADA	+< iawn (o)_kCE [?] dw i dod rwan .
		right o_k be.1S.PRES PRON.1S come.NONFIN now
		OK.ADV OK.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S come.V.INFIN now.ADV
		right, OK, I'm coming now.