©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 54 | ADA | do mae o wedi definitelyE . |
| yes be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST definitely | ||
| yes.ADV.PAST be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV | ||
| yes, he has, definitely. | ||
| 193 | ADA | mae [///] wnaeth o definitelyE fynd i (y)r dde . |
| be.3S.PRES do.3S.PAST PRON.3SM definitely go.NONFIN to DET right | ||
| be.V.3S.PRES do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG+SM.[or].right.N.M.SG+SM | ||
| he definitely went to the right. | ||
| 197 | HYW | [- eng] definitely ? |
| definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV | ||
| 198 | ADA | definitelyE sbia screenCE fi . |
| definitely look.2S.IMPER screen PRON.1S | ||
| definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV look.V.2S.IMPER screen.N.SG I.PRON.1S+SM | ||
| definitely, look at my screen. | ||
| 339 | ADA | na wnes i &nei [//] definitelyE wneud o trwy &bo:θ . |
| no do.1S.PAST PRON.1S definitely do.NONFIN PRON.3SM through | ||
| who_not.PRON.REL.NEG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S through.PREP | ||
| no, I definitely did it through [...]. | ||
| 417 | ADA | ohCE na mae [/] ## mae DafyddCE yn grenadierE hefyd dydy definitelyE . |
| IM no be.3S.PRES be.3S.PRES Dafydd PRT grenadier also be.3S.PRES.NEG definitely | ||
| oh.IM no.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP grenadier.N.SG also.ADV be.V.3S.PRES.NEG definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV | ||
| oh no, Dafydd is a grenadier too isn't he, definitely. | ||
| 419 | HYW | wnes i definitelyE hitio fo (he)fyd . |
| do.1S.PAST PRON.1S definitely hit.NONFIN PRON.3SM also | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV hit.V.INFIN he.PRON.M.3S also.ADV | ||
| I definitely hit him too. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly