Siarad, davies16: 'colli'
2 | ADA | ti isio gweld fi (y)n ## colli . |
| | PRON.2S want see.NONFIN PRON.1S PRT lose.NONFIN |
| | you.PRON.2S want.N.M.SG see.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT lose.V.INFIN |
| | do you want to see me lose. |
245 | ADA | bob tro mae (y)n colli yn_erbyn fi mae o (y)n deud bod o (we)di cymryd dim damageE yn y shotCE cynta . |
| | every time be.3S.PRES PRT lose.NONFIN PRT against PRON.1S be.3S.PRES PRON.3SM PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST take.NONFIN NEG damage in DET shot first |
| | each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.3S.PRES PRT lose.V.INFIN against.PREP I.PRON.1S+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP take.V.INFIN not.ADV damage.N.SG in.PREP the.DET.DEF shot.N.SG first.ORD |
| | every time he loses against me he says he took no damage in the first shot. |
362 | HYW | +" dw i byth yn colli chdi mewn headshotE battleE . |
| | be.1S.PRES PRON.1S never PRT lose.NONFIN PRON.2S in headshot battle |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV PRT lose.V.INFIN you.PRON.2S in.PREP unk battle.N.SG |
| | "I never lose to you in a headshot battle" . |