Siarad, davies16: 'cofio'
465 | HYW | ac bob tro dw i (y)n cofio cael rhywun yn mynd +"/ . |
| | and every time be.1S.PRES PRON.1S remember.NONFIN get.NONFIN someone PRT go.NONFIN |
| | and.CONJ each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN get.V.INFIN someone.N.M.SG PRT go.V.INFIN |
| | and every time I remember having someone go: |
941 | HYW | yeahCE cofio ni (y)n chwarae fo (y)n tŷ fi ? |
| | yeah remember.NONFIN PRON.1PL PRT play.NONFIN PRON.3SM in house PRON.1S |
| | yeah.ADV remember.V.INFIN we.PRON.1P PRT play.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP house.N.M.SG I.PRON.1S+SM |
| | yeah, remember us playing it in my house? |
1070 | HYW | cofio (y)r boyCE (y)na ddoe ? |
| | remember.NONFIN DET boy there yesterday |
| | remember.V.INFIN the.DET.DEF boy.N.SG there.ADV yesterday.ADV |
| | remember that bloke yesterday? |