Siarad, davies16: 'chainsaw'
794 | ADA | mae o rev_ioE+C chainsawE dw i meddwl . |
| | be.3S.PRES PRON.3SM rev.NONFIN chainsaw be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN |
| | be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S rev.N.SG unk be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN |
| | he's revving a chainsaw, I think. |
875 | ADA | [- eng] +" a man runs after people with a chainsaw killing everyone [?] . |
| | |
| | a.DET.INDEF man.N.SG run.N.PL after.PREP people.N.SG with.PREP a.DET.INDEF unk kill.V.INFIN+ASV everyone.PRON |
| | |
1083 | ADA | +< pam wnes i jump_ioE+C pasio chainsawE chdi ? |
| | why do.1S.PAST PRON.1S jump.NONFIN pass.NONFIN chainsaw PRON.2S |
| | why?.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S jump.N.SG pass.V.INFIN unk you.PRON.2S |
| | why did I jump past your chainsaw? |
1090 | ADA | mae cymryd tri efo Hammer_of_dawnCE a dau efo bob un arall ac un efo chainsawE obviouslyE . |
| | be.3S.PRES take.NONFIN three with Hammer_of_dawn and two with every one other and one with chainsaw obviously |
| | be.V.3S.PRES take.V.INFIN three.NUM.M with.PREP name and.CONJ two.NUM.M with.PREP each.PREQ+SM one.NUM other.ADJ and.CONJ one.NUM with.PREP unk obvious.ADJ+ADV |
| | it takes three with the Hammer of dawn and two with every other one and one with the chainsaw, obviously. |