©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 949 | ADA | mae (y)na un yn bellach yn fan (y)na . |
| be.3S.PRES there one PRT farther in place there | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV one.NUM PRT far.ADJ.COMP+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| there's one farther [? in] there. | ||
| 995 | HYW | ti (y)n bellach awayE . |
| PRON.2S PRT farther anyway | ||
| you.PRON.2S PRT far.ADJ.COMP+SM away.ADV | ||
| you're farther anyway. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly