©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 395 | NEL | a wedyn mae (y)na rei eraill yn wahanol . |
| and then be.3S.PRES there ones other PRT different | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM others.PRON PRT different.ADJ+SM | ||
| and then other ones are different | ||
| 592 | NEL | +, i_gyd (we)di mynd i wahanol lefydd a # <peth felly> [?] . |
| all PRT.PAST go.NONFIN to different places and thing thus | ||
| all.ADJ after.PREP go.V.INFIN to.PREP different.ADJ+SM places.N.M.PL+SM and.CONJ thing.N.M.SG so.ADV | ||
| have all gone to different places and so on |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly