BangorTalk

Siarad, davies15: 'teimlo'

463	NEL	dw sureCE fyddi di teimlo well ar_ôl wneud diwrnod cyfa .
		be.1S.PRES sure be.2S.FUT PRON.2S feel.NONFIN better after do.NONFIN day full
		be.V.1S.PRES sure.ADJ be.V.2S.FUT+SM you.PRON.2S+SM feel.V.INFIN better.ADJ.COMP+SM after.PREP make.V.INFIN+SM day.N.M.SG unk
		I'm sure you'll feel better after doing a full day
466	TEG	<dw (y)n &t> [//] xxx teimlo well pan a i log_ioE+C fewn a gweld faint sy (we)di bod yn wneud o # ac umCE xxx gweld yr rhifau (y)n # cropian i_fyny .
		be.1S.PRES PRT feel.NONFIN better when go.1S.NONPAST PRON.1S log.NONFIN in and see.NONFIN how_much be.PRES.REL PRT.PAST be.NONFIN PRT do.NONFIN PRON.3SM and IM see.NONFIN DET numbers PRT crawl.NONFIN up
		be.V.1S.PRES PRT feel.V.INFIN better.ADJ.COMP+SM when.CONJ and.CONJ to.PREP log.N.SG in.PREP+SM and.CONJ see.V.INFIN size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL after.PREP be.V.INFIN PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S and.CONJ um.IM see.V.INFIN the.DET.DEF numbers.N.M.PL PRT crawl.V.INFIN up.ADV
		I.. . [...] feel better when I'll log in and see how many have been doing it and um [...] see the numbers going up slowly
509	NEL	a ti teimlo (y)chydig bach yn annifyr mynd tu nôl cefn y boyCE (y)na wneud hynna (he)fyd de .
		and PRON.2S feel.NONFIN a_little small PRT unpleasant go.NONFIN side back back DET boy there do.NONFIN that also TAG
		and.CONJ you.PRON.2S feel.V.INFIN a_little.QUAN small.ADJ PRT annoying.ADJ go.V.INFIN side.N.M.SG back.ADV.[or].fetch.V.INFIN back.N.M.SG the.DET.DEF boy.N.SG there.ADV make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP also.ADV be.IM+SM
		and you feel a little bit bad going behind that guy's back doing that, you know
525	NEL	justCE teimlo # (ba)swn i &k justCE licio trefnu nhw # fel bod fi +.. .
		just feel.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S just like.NONFIN arrange.NONFIN PRON.3PL like be.NONFIN PRON.1S
		just.ADV feel.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S just.ADV like.V.INFIN arrange.V.INFIN they.PRON.3P like.CONJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM
		just feel I'd just like to arrange them so that I...
531	NEL	a dw meddwl # timod &t ti teimlo hyn a hyn (fe)dri di hassle_oE+C rywun de .
		and be.1S.PRES think.NONFIN know.2S PRON.2S feel.NONFIN this and this can.2S.NONPAST PRON.2S hassle.NONFIN somebody TAG
		and.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN know.V.2S.PRES you.PRON.2S feel.V.INFIN this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM hassle.N.SG someone.N.M.SG+SM be.IM+SM
		and I think, you know, you feel you can only hassle somebody so much
589	NEL	a (we)dyn dw meddwl bod hi teimlo rightCE # unig # am bod +// .
		and then be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF feel.NONFIN right lonely for be.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S feel.V.INFIN right.ADJ only.PREQ.[or].lonely.ADJ for.PREP be.V.INFIN
		and then I think she's feeling quite lonely because...