©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 870 | NEL | ond oedd hynna ar yr # dryE slopesE . |
| but be.3S.IMP that on DET dry slopes | ||
| but.CONJ be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP on.PREP the.DET.DEF dry.ADJ slope.N.PL | ||
| but that was on the dry slopes | ||
| 871 | NEL | ella (ba)sai # <(ddi)m mor> [?] ddrwg ar [/] # ar yr umCE # slopesE go iawn . |
| perhaps be.3S.CONDIT NEG so bad on on DET IM slopes rather right | ||
| maybe.ADV be.V.3S.PLUPERF not.ADV+SM so.ADV bad.ADJ+SM on.PREP on.PREP the.DET.DEF um.IM slope.SV.INFIN+PV rather.ADV OK.ADV | ||
| perhaps it wouldn't be so bad on the real slopes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly