BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies15: 'nos'

97TEGwedyn &a [/] # aros allan # trwy nos # roundCE y barsCE ballu .
  then stay.NONFIN out through night round DET bars such
  afterwards.ADV wait.V.INFIN out.ADV through.PREP night.N.F.SG round.ADJ the.DET.DEF bar.N.SG+PL.[or].par.N.SG+SM+PL.[or].pars.N.SG+SM suchlike.PRON
  then staying out all night, round the bars and so on
121NELumCE [=? ond] ar nos Fercher mae o .
  IM but on night Wednesday be.3S.PRES PRON.3SM
  um.IM on.PREP night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
  um, it's on a Wednesday night
127NELond umCE ar nos Fercher .
  but IM on night Wednesday
  but.CONJ um.IM on.PREP night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM
  but um, on Wednesday night
132TEGmae hwnna ar nos Sul .
  be.3S.PRES that on night Sunday
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG on.PREP night.N.F.SG Sunday.N.M.SG
  that's on Sunday night
575NELsoCE # dan ni mynd allan nos Sadwrn .
  so be.1PL.PRES PRON.1PL go.NONFIN out night Saturday
  so.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P go.V.INFIN out.ADV night.N.F.SG Saturday.N.M.SG
  so we're going out on Saturday night
593NELsoCE &d <dw &m> [//] ella wna i ffonio hi weld os (y)dy hi isio dod am ddrinkE nos Sadwrn xxx .
  so be.1S.PRES perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S phone.NONFIN PRON.3SF see.NONFIN if be.3S.PRES PRON.3SF want come.NONFIN for drink night Saturday
  so.ADV be.V.1S.PRES maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN she.PRON.F.3S see.V.INFIN+SM if.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S want.N.M.SG come.V.INFIN for.PREP unk night.N.F.SG Saturday.N.M.SG
  so I...perhaps I'll phone her to see if she wants to come for a drink on Saturday night [...]
595NELmae sureCE # ella a i yogaCE nos Wener .
  be.3S.PRES sure perhaps go.1S.NONPAST PRON.1S yoga night Friday
  be.V.3S.PRES sure.ADJ maybe.ADV and.CONJ to.PREP yoga.N.SG night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM
  probably perhaps I'll go to yoga on Friday night
619TEGa mae (y)n &b nos Wener .
  and be.3S.PRES PRT night Friday
  and.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM
  and it's Friday night
629TEGond umCE # mae # pobl sy (y)n gweithio i [//] yn y cwmni mae nhw # bob tro mynd i (y)r VicCE ar nos Wener # ar_ôl gwaith .
  but IM be.3S.PRES people be.PRES.REL PRT work.NONFIN for in DET company be.3PL.PRES PRON.3PL every turn go.NONFIN to DET Vic on night Friday after work
  but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL PRT work.V.INFIN to.PREP in.PREP the.DET.DEF company.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF name on.PREP night.N.F.SG Friday.N.F.SG+SM after.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG
  but um, the people who work at the company, they always go to the Vic on Friday night after work
634TEGwedyn dw i am gael # noswaith bach ddistaw # nos fory &=laugh # wedyn mynd i Manceinion dydd Sadwrn .
  then be.1S.PRES PRON.1S for get.NONFIN night small quiet night tomorrow then go.NONFIN to Manchester day Saturday
  afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S for.PREP get.V.INFIN+SM evening.N.F.SG small.ADJ silent.ADJ+SM night.N.F.SG tomorrow.ADV afterwards.ADV go.V.INFIN to.PREP name day.N.M.SG Saturday.N.M.SG
  so I'm going to have a quiet little night tomorrow night, then go to Manchester on Saturday
693NELohCE ti (y)n gweithio nos Sad(wrn) [//] Sul ?
  IM PRON.2S PRT work.NONFIN night Saturday Sunday
  oh.IM you.PRON.2S PRT work.V.INFIN night.N.F.SG Saturday.N.M.SG Sunday.N.M.SG
  oh, you're working Sat...Sunday night?
694TEGdw i (y)n gweithio nos Sul yma (y)ndw # tri tan (u)n_ar_ddeg .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT work.NONFIN night Sunday here be.1S.PRES three until eleven
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT work.V.INFIN night.N.F.SG Sunday.N.M.SG here.ADV be.V.1S.PRES.EMPH three.NUM.M until.PREP eleven.NUM
  I'm working this Sunday night, yes, three til eleven
701TEGa mae (y)r lle mor [!] ddistaw nos Sul .
  and be.3S.PRES DET place so quiet night Sunday
  and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF place.N.M.SG so.ADV silent.ADJ+SM night.N.F.SG Sunday.N.M.SG
  and the place is so quiet on Sunday night