BangorTalk

Siarad, davies15: 'mam'

3	NEL	mamCE (we)di [?] xx ryw gacen .
		mum PRT.PAST some cake
		mam.N.SG after.PREP some.PREQ+SM cake.N.F.PL+SM
		mum had [...] some cake
937	NEL	ohCE wnes i <recordio mewn i &r> [//] erCE &r rifyrsio mewn i ## umCE (ry)wbeth # ryw bolyn yn LidlCE diwrnod o blaen # am bod erCE [?] mamCE isio stopio .
		IM do.1S.PAST PRON.1S record.NONFIN in to IM reverse.NONFIN in to IM something some pole in Lidl day of before for be.NONFIN IM mum want stop.NONFIN
		oh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S record.V.INFIN in.PREP to.PREP er.IM unk in.PREP to.PREP um.IM something.N.M.SG+SM some.PREQ+SM unk in.PREP name day.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM for.PREP be.V.INFIN er.IM mam.N.SG want.N.M.SG stop.V.INFIN
		oh, I recorded into...er, reversed into, um, something, some post at Lidl the other day, because mum wanted to stop
939	NEL	mamCE mynd yn nutsE efo fi .
		mum go.NONFIN PRT nuts with PRON.1S
		mam.N.SG go.V.INFIN PRT nut.N.PL.[or].nuts.ADJ with.PREP I.PRON.1S+SM
		mum went nuts with me
944	NEL	ew typicalE digwydd pan mae mamCE efo fi &=laugh .
		IM typical happen.NONFIN when be.3S.PRES mum with PRON.1S
		oh.IM typical.ADJ happen.V.2S.IMPER.[or].happen.V.3S.PRES.[or].happen.V.INFIN when.CONJ be.V.3S.PRES mam.N.SG with.PREP I.PRON.1S+SM
		God, typical that it happens when mum's with me
953	NEL	ond <ohCE God@s:eng> [?] mamCE [//] <mae mamCE yn> [//] # mae fath â +"/ .
		but IM God mum be.3S.PRES mum PRT be.3S.PRES kind with
		but.CONJ oh.IM name mam.N.SG be.V.3S.PRES mam.N.SG PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ
		but oh God, mum, mum's...she's like:
953	NEL	ond <ohCE God@s:eng> [?] mamCE [//] <mae mamCE yn> [//] # mae fath â +"/ .
		but IM God mum be.3S.PRES mum PRT be.3S.PRES kind with
		but.CONJ oh.IM name mam.N.SG be.V.3S.PRES mam.N.SG PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ
		but oh God, mum, mum's...she's like:
960	NEL	+" &=groan mamCE wnes i justCE bump_ioE+C polyn .
		mum do.1S.PAST PRON.1S just bump.NONFIN pole
		mam.N.SG do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S just.ADV bump.SV.INFIN.[or].pump.N.SG+SM unk
		"oh mum, I just bumped into a post"