BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies15: 'gofyn'

162NELa # xxx gofyn (wr)thyn nhw justCE swipe_ioE+C fo .
  and ask.NONFIN to.3PL PRON.3PL just swipe.NONFIN PRON.3SM
  and.CONJ ask.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P just.ADV swipe.SV.INFIN he.PRON.M.3S
  and [...] asked them to just swipe it
479NELa (wed)yn [?] dw i (we)di gofyn wrtho fo +"/ .
  and then be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST ask.NONFIN to.3SM PRON.3SM
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  and then I've asked him:
487NELa wedyn [?] bob tro dw i (y)n gofyn wrtho fo +// .
  and then every turn be.1S.PRES PRON.1S PRT ask.NONFIN to.3SM PRON.3SM
  and.CONJ afterwards.ADV each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT ask.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
  and then every time I ask him:
491NEL<mae hyd yn> [//] dw i hyd yn gofyn +"/ .
  be.3S.PRES always PRT be.1S.PRES PRON.1S always PRT ask.NONFIN
  be.V.3S.PRES length.N.M.SG PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S length.N.M.SG PRT ask.V.INFIN
  he always...I always ask: