Siarad, davies15: 'fedri'

316	NEL	+< xxx be fedri di xx ddeud amdano fo .
		what can.2S.NONPAST PRON.2S say.NONFIN about.3SM PRON.3SM
		what.INT be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM say.V.INFIN+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		[...] what can you say about it
397	TEG	ti isio trio amalgamate_ioE+C xx gymaint â fedri di mewn ffordd .
		PRON.2S want try.NONFIN amalgamate.NONFIN so_much PRT can.2S.NONPAST PRON.2S in way
		you.PRON.2S want.N.M.SG try.V.INFIN amalgamate.SV.INFIN so much.ADJ+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM in.PREP way.N.F.SG
		you want to try to amalgamate [...] as much as you can in a way
490	TEG	fedri di (ddi)m +.. .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM
		can't you..?
499	TEG	+< achos # <fedri di (ddi)m> [///] # ti (ddi)m isio # dibynnu ar rywun arall .
		because can.2S.NONPAST PRON.2S NEG PRON.2S NEG want depend.NONFIN on somebody other
		because.CONJ be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG depend.V.INFIN on.PREP someone.N.M.SG+SM other.ADJ
		because you can't...you don't want to depend on someone else
502	TEG	ond fedri di (ddi)m ffonio (y)r cwmni ei hun a siarad xxx receptionistE a fedrith nhw justCE roid y # detailsE i chdi ?
		but can.2S.NONPAST PRON.2S NEG phone.NONFIN DET company POSS.3S self and speak.NONFIN receptionist and can.3PL.NONPAST PRON.3PL just give.NONFIN DET details to PRON.2PL
		but.CONJ be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM phone.V.INFIN the.DET.DEF company.N.M.SG his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG and.CONJ talk.V.INFIN receptionist.N.SG and.CONJ be_able.V.3S.FUT+SM they.PRON.3P just.ADV give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM the.DET.DEF detail.N.PL to.PREP you.PRON.2S
		but can't you phone the company itself and talk [...] receptionist and they can just give you the details
531	NEL	a dw meddwl # timod &t ti teimlo hyn a hyn (fe)dri di hassle_oE+C rywun de .
		and be.1S.PRES think.NONFIN know.2S PRON.2S feel.NONFIN this and this can.2S.NONPAST PRON.2S hassle.NONFIN somebody TAG
		and.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN know.V.2S.PRES you.PRON.2S feel.V.INFIN this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM hassle.N.SG someone.N.M.SG+SM be.IM+SM
		and I think, you know, you feel you can only hassle somebody so much
542	TEG	<fedri di evenE deud> [//] fedri di evenE # contact_ioE+C nhw a [?] wedyn deud +"/ .
		can.2S.NONPAST PRON.2S even say.NONFIN can.2S.NONPAST PRON.2S even contact.NONFIN PRON.3PL and then say.NONFIN
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM even.ADV say.V.INFIN be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM even.ADJ contact.N.SG they.PRON.3P and.CONJ afterwards.ADV say.V.INFIN
		you can even say...you can even contac them and then say:
542	TEG	<fedri di evenE deud> [//] fedri di evenE # contact_ioE+C nhw a [?] wedyn deud +"/ .
		can.2S.NONPAST PRON.2S even say.NONFIN can.2S.NONPAST PRON.2S even contact.NONFIN PRON.3PL and then say.NONFIN
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM even.ADV say.V.INFIN be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM even.ADJ contact.N.SG they.PRON.3P and.CONJ afterwards.ADV say.V.INFIN
		you can even say...you can even contac them and then say:
956	NEL	+" fedri di (ddi)m justCE dreifio &v rywsut rywsut o_gwmpas y lle (y)ma .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG just drive.NONFIN somehow somehow around DET place here
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM just.ADV drive.V.INFIN somehow.ADV+SM somehow.ADV+SM around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF place.N.M.SG here.ADV
		"you can't just drive any old way around this place"