©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 94 | TEG | ond umCE # <mae gynni &ɬ> [//] mae gynni flatCE rightCE fawr . |
| but IM be.3S.PRES with.3SF be.3S.PRES with.3SF flat right big | ||
| but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S flat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM right.ADJ big.ADJ+SM | ||
| but um, she's got quite a big flat | ||
| 541 | TEG | +" diolch fawr iawn mae (y)n helpCE xx . |
| thank_you big very be.3S.PRES PRT help | ||
| thanks.N.M.SG big.ADJ+SM very.ADV be.V.3S.PRES PRT help.V.INFIN | ||
| "thank you very much, it's a help" | ||
| 546 | TEG | +" soCE diolch fawr iawn am eich helpCE +/ . |
| so thank_you big very for POSS.2PL help | ||
| so.ADV thanks.N.M.SG big.ADJ+SM very.ADV for.PREP your.ADJ.POSS.2P help.SV.INFIN | ||
| "so thank you very much for the help" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly