BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies15: 'dyma'

1NELa dyma (y)n deud fel umCE +// .
  and here PRT say.NONFIN like IM
  and.CONJ this_is.ADV PRT say.V.INFIN like.CONJ um.IM
  and he said, like, um...
4NEL<(dy)ma fo (y)n> [?] deud +"/ .
  here PRON.3SM PRT say.NONFIN
  this_is.ADV he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN
  he said:
231NELfel o'n i mynd drwy drws dyma rywun xxx deud +"/ .
  like be.1S.IMP PRON.1S go.NONFIN through door here somebody say.NONFIN
  like.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN through.PREP+SM door.N.M.SG this_is.ADV someone.N.M.SG+SM say.V.INFIN
  as I was going through the door, somebody [...] said:
233NELdyma (y)n chwaer yn deud +"/ .
  here POSS.1S sister PRT say.NONFIN
  this_is.ADV PRT.[or].in.PREP sister.N.F.SG PRT say.V.INFIN
  my sister said: