©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 910 | NEL | dw (e)rioed (we)di cael crashE <na (di)m_byd> [?] +// . |
| be.1S.PRES never PRT.PAST bet.NONFIN crash NEG nothing | ||
| be.V.1S.PRES never.ADV after.PREP get.V.INFIN crash.SV.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV | ||
| I've never had a crash or anything | ||
| 913 | TEG | +< mmmCE na dw i (e)rioed (we)di cael crashE touchE woodE &=laugh . |
| IM no be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST get.NONFIN crash touch wood | ||
| mmm.IM PRT.NEG be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP get.V.INFIN crash.SV.INFIN touch.SV.INFIN wood.N.SG | ||
| mmm, no, I've never had a crash, touch wood |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly