©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 165 | GWA | ohCE wir ? |
| IM true | ||
| oh.IM true.ADJ+SM | ||
| oh, really? | ||
| 500 | GWA | na &=laugh mae [=! laugh] hynna (y)n wir . |
| no be.3S.PRES that PRT true | ||
| no.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT true.ADJ+SM | ||
| no, that's true. | ||
| 525 | FRE | oedd o am sgwennu wir . |
| be.3S.IMP PRON.3SM about write.NONFIN true | ||
| be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S for.PREP write.V.INFIN true.ADJ+SM | ||
| he was about to write, truly. | ||
| 552 | FRE | +" wellCE oedd wir toedd hi . |
| well be.3S.IMP true be.3S.IMP.NEG PRON.3SF | ||
| well.ADV be.V.3S.IMPERF true.ADJ+SM unk she.PRON.F.3S | ||
| "well, yes indeed, wasn't she" . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly