BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies14: 'sure'

259FREyeahCE dw i (y)n sureCE xx fydd o (y)n ddiddorol .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT sure be.3S.FUT PRON.3SM PRT interesting
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S PRT interesting.ADJ+SM
  yeah, I'm sure [..] it will be interesting.
359FREohCE dw i (y)n sureCE o [/] o [/] o_gwmpas &l [/] Lerpwl a Pen_y_Berllan erCE erCE .
  IM be.1S.PRES PRON.1S PRT sure of of around Liverpool and Pen_y_Berllan IM IM
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ of.PREP he.PRON.M.3S around.ADV name and.CONJ name er.IM er.IM
  oh, I'm sure around Liverpool and Pen-y-Berllan ...
363FRE+< mae (y)na [///] dw i sureCE bod (y)na lotCE yn erCE # xxx erCE o_gwmpas umCE [//] rhwng +.. .
  be.3S.PRES there be.1S.PRES PRON.1S sure be.NONFIN there lot PRT IM IM around IM between
  be.V.3S.PRES there.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV lot.N.SG PRT.[or].in.PREP er.IM er.IM around.ADV um.IM between.PREP
  I'm sure there are a lot [...] between ...
451GWA+" pleaseCE i ni gael wneud yn sureCE .
  please PRT PRON.1PL get.NONFIN do.NONFIN PRT sure
  please.SV.INFIN to.PREP we.PRON.1P get.V.INFIN+SM make.V.INFIN+SM PRT sure.ADJ
  "please, so we can be sure" .
506GWA+< yeahCE mae (y)n sureCE bod (y)na rhyw +/ .
  yeah be.3S.PRES PRT sure be.NONFIN there some
  yeah.ADV be.V.3S.PRES PRT sure.ADJ be.V.INFIN there.ADV some.PREQ
  yeah, there's probably some ...
539FRE+" wellCE ydy # sureCE .
  well be.3S.PRES sure
  well.ADV be.V.3S.PRES sure.ADJ
  "well of course it is" .
684GWAdw i (ddi)m yn sureCE eto .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRY sure again
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ again.ADV
  I'm not sure yet.
743FREond umCE # &=tut fyddan ni (y)n canu ohCE hanner dwsin iddyn nhw dw i (y)n sureCE o (y)r # hen ffefryn [?] ac yn +/ .
  but IM be.1PL.FUT PRON.1PL PRT sing.NONFIN IM half dozen to.3PL PRON.3PL be.1S.PRES PRON.1S PRT sure of DET old favourite and PRT
  but.CONJ um.IM be.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P PRT sing.V.INFIN oh.IM half.N.M.SG dozen.N.M.SG to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ of.PREP the.DET.DEF old.ADJ favourite.N.M.SG and.CONJ PRT.[or].in.PREP
  but we'll be singing half a dozen to them, I'm sure, of the old favourites, and ...
754FRE&=laugh xxx byddan nhw (y)n sureCE o gofyn am hwnnw .
  be.3PL.FUT PRON.3PL PRT sure of ask.NONFIN about that_one
  be.V.3P.FUT they.PRON.3P PRT sure.ADJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP ask.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.M.SG
  [...] they'll be sure to ask for that one.
790FRE<dw i (y)n> [?] sureCE rwan de .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT sure now TAG
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ now.ADV be.IM+SM
  I'm sure now.
830FREyn y dyddiadur ond erCE # sureCE mae o (y)n dechrau mynd ar y # awel .
  in DET diary but IM sure be.3S.PRES PRON.3SM PRT start.NONFIN go.NONFIN on DET breeze
  in.PREP the.DET.DEF diary.N.M.SG but.CONJ er.IM sure.ADJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT begin.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF breeze.N.F.SG
  in the diary, but probably it's starting to go on the breeze.
854GWAyndy dw i sureCE eu bod nhw (he)fyd am ychydig # &=tut .
  be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S sure POSS.3PL be.NONFIN PRON.3PL also for little
  be.V.3S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ their.ADJ.POSS.3P be.V.INFIN they.PRON.3P also.ADV for.PREP a_little.QUAN
  yes, I'm sure they are too, for a while.
951GWAyeahCE dw i (ddi)m yn sureCE +/ .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT sure
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT sure.ADJ
  yeah, I'm not sure...
1003GWA+< dw i (y)n sureCE byddai CaswallonCE hefyd .
  be.1S.PRES PRON.1S PRT sure be.3S.CONDIT Caswallon also
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ be.V.3S.COND name also.ADV
  I'm sure Caswallon would as well.