©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 199 | FRE | +< gen ti tri ohonyn nhw . |
| with PRON.2S three of.3PL PRON.3PL | ||
| with.PREP you.PRON.2S three.NUM.M from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P | ||
| you've got three of them. | ||
| 200 | GWA | +< soCE mae gennyf i dri ohonyn nhw dydd Sadwrn yma . |
| so be.3S.PRES with.1S PRON.1S three of.3PL PRON.3PL day Saturday here | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES with_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S three.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P day.N.M.SG Saturday.N.M.SG here.ADV | ||
| so I've got three of them this Saturday. | ||
| 227 | GWA | a wedyn gawn nhw [//] geith y tri ohonyn nhw # chwarae . |
| and after get.3PL.NONPAST PRON.3PL get.3S.NONPAST DET three of.3PL PRON.3PL play.NONFIN | ||
| and.CONJ afterwards.ADV get.V.1S.IMPERF+SM.[or].get.V.1P.PRES+SM they.PRON.3P get.V.3S.PRES+SM the.DET.DEF three.NUM.M from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P play.V.INFIN | ||
| and then the three of them can play. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly