Siarad, davies14: 'neu'

36	GWA	neu ella bod (y)na +// .
		or maybe be.NONFIN there
		or.CONJ maybe.ADV be.V.INFIN there.ADV
		or maybe there's...
90	FRE	os ydy o (y)n mynd dros # tair blynedd neu rywbeth fel (yn)a .
		if be.3S.PRES PRON.3SM PRT go.NONFIN over three.F year or something like there
		if.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN over.PREP+SM three.NUM.F years.N.F.PL or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		if it goes over three years or something like that.
91	GWA	neu os (fa)swn i justCE yn gwybod pwy ydy (y)r un efo barf &=laugh .
		or if be.1S.CONDIT PRON.1S just PRT know.NONFIN who be.3S.PRES DET one with beard
		or.CONJ if.CONJ be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S just.ADV PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM with.PREP beard.N.F.SG
		or if I just knew who the one with the beard was.
166	GWA	dylai fo ddod i_fewn i # beintio (y)r setCE neu rywbeth i ni .
		should.3S.NONPAST PRON.3SM come.NONFIN in PRT paint.NONFIN DET set or something to us
		ought_to.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S come.V.INFIN+SM in.PREP to.PREP paint.V.INFIN+SM the.DET.DEF set.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM to.PREP we.PRON.1P
		he should come in and paint the set or something for us.
279	FRE	+< yeahCE be [/] be [///] mae gynno chi (y)r velcroCE neu rywbeth ar [/] ar eich +.. .
		yeah what what be.3S.PRES with.2PL PRON.2PL DET velcro or something on on POSS.2PL
		yeah.ADV what.INT what.INT be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2P the.DET.DEF unk or.CONJ something.N.M.SG+SM on.PREP on.PREP your.ADJ.POSS.2P
		yeah, you have velcro or something on your ...
336	FRE	+, adeiladu neu +.. .
		build.NONFIN or
		build.V.INFIN or.CONJ
		.. . building, or ...
339	GWA	neu er_mwyn # adeiladu ## timod siopau eu hunain rywbryd yn y dyfodol .
		or for build.NONFIN 2S_know shops POSS.3PL selves sometime in DET future
		or.CONJ for_the_sake_of.PREP build.V.INFIN know.V.2S.PRES shops.N.F.PL their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL at_some_stage.ADV+SM in.PREP the.DET.DEF future.N.M.SG
		or so as to build their own shops sometime in the future.
739	FRE	o cwmni Cymraeg ChicagoCE neu rywbeth .
		from company Welsh Chicago or something
		of.PREP company.N.M.SG Welsh.N.F.SG name or.CONJ something.N.M.SG+SM
		from the Chicago Welsh company or something.
749	GWA	neu fyddan nhw (y)n # medru darllen # timod &t +/ .
		or be.3PL.FUT PRON.3PL PRT can.NONFIN read.NONFIN 2S_know
		or.CONJ be.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P PRT be_able.V.INFIN read.V.INFIN know.V.2S.PRES
		or iwll they be able to read ...
770	FRE	mae o fath â mynd i (y)r nef neu i (y)r nefoedd .
		be.3S.PRES PRON.3SM kind with go.NONFIN to DET heavens or to DET heavens
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF heaven.N.F.SG or.CONJ to.PREP the.DET.DEF heavens.N.F.PL
		it's like going to the heavens.
836	FRE	wn i ddim ydy (y)r taith # canu neu (y)r cwrw .
		know.1S.NONPAST PRON.1S NEG be.3S.PRES DET journey sing.NONFIN or DET beer
		know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF journey.N.F.SG sing.V.INFIN or.CONJ the.DET.DEF beer.N.M.SG
		I don't know if the journey is [for?] singing or for beer.
891	GWA	neu mae (h)i (y)n [/] mae (h)i (y)n yr un [//] dod o (y)r un ardal .
		or be.3S.PRES PRON.3SF PRT be.3S.PRES PRON.3SF PRT DET one come.NONFIN from DET one area
		or.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF one.NUM come.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF one.NUM regional.ADJ
		or she comes from the same area.
893	GWA	neu o leia mae (y)na # timod hanes # xxx .
		or of least be.3S.PRES there 2S_know history
		or.CONJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM be.V.3S.PRES there.ADV know.V.2S.PRES story.N.M.SG
		or at least, you know, there's a history [...]
993	FRE	+" dewch i_fyny efo rhyw # dyddiad # neu ddwy # ac erCE # yeahCE &vags .
		come.2PL.IMPER up with some date or two.F and IM yeah
		come.V.2P.IMPER up.ADV with.PREP some.PREQ date.N.M.SG or.CONJ two.NUM.F+SM and.CONJ er.IM yeah.ADV
		"come up with a date or two and [...] " .