©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 274 | GWA | na (doe)s (yn)a (ddi)m wal yn fan (y)na nag_oes ? |
| no be.3S.PRES.NEG there NEG wall in place there be.3S.PRES.NEG | ||
| no.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM wall.N.F.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV unk | ||
| no, there's no wall there, is there? | ||
| 275 | FRE | nag_oes ? |
| be.3S.PRES.NEG | ||
| unk | ||
| isn't there? | ||
| 408 | FRE | +< does (y)na (ddi)m ots gennyt ti nag_oes ? |
| be.3S.PRES.NEG there NEG odds with.2S.PRES be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM problem.N.M.SG with_you.PREP+PRON.2S you.PRON.2S unk | ||
| you don't care, do you? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly