©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 329 | FRE | umCE oedd ## yr # siopau mawr (y)ma (y)n prynu tir . |
| IM be.3S.IMP DET shops big here PRT buy.NONFIN land | ||
| um.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF shops.N.F.PL big.ADJ here.ADV PRT buy.V.INFIN land.N.M.SG | ||
| these big shops were buying land. | ||
| 382 | GWA | ddim yn licio (y)r hen siopau mawr . |
| NEG PRT like.NONFIN DET old shops big | ||
| not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF old.ADJ shops.N.F.PL big.ADJ | ||
| I don't like the big old shops. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly