©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 386 | FRE | (y)dach chi (y)n dod i ymarfer heno <gyda ni> [?] . |
| be.2PL.PRES PRON.2PL PRT come.NONFIN to rehearsal tonight with PRON.1PL | ||
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT come.V.INFIN to.PREP practise.V.INFIN tonight.ADV with.PREP we.PRON.1P | ||
| are you coming to the rehearsal tonight with us? | ||
| 393 | GWA | (dy)dy hi (ddi)m yn dod heno . |
| be.3S.PRES.NEG PRON.3SF NEG PRT PRT come.NONFIN tonight | ||
| be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT come.V.INFIN tonight.ADV | ||
| she's not coming tonight. | ||
| 395 | GWA | +< (dy)dy KatieCE ddim yno heno chwaith . |
| be.3S.PRES.NEG Katie NEG there tonight either | ||
| be.V.3S.PRES.NEG name nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM there.ADV tonight.ADV neither.ADV | ||
| Katie isn't there tonight either. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly