BangorTalk

Siarad, davies14: 'gynno'

189	FRE	+< mae gynno fo mwy o bres na hi .
		be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM more of money than PRON.3SF
		be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S more.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG+SM (n)or.CONJ she.PRON.F.3S
		he has more money than her.
211	FRE	a mae gynno i rhaglen y +.. .
		and be.3S.PRES with.1S PRON.1S programme DET
		and.CONJ be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S to.PREP programme.N.F.SG the.DET.DEF
		and I've got the programme of the ...
279	FRE	+< yeahCE be [/] be [///] mae gynno chi (y)r velcroCE neu rywbeth ar [/] ar eich +.. .
		yeah what what be.3S.PRES with.2PL PRON.2PL DET velcro or something on on POSS.2PL
		yeah.ADV what.INT what.INT be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2P the.DET.DEF unk or.CONJ something.N.M.SG+SM on.PREP on.PREP your.ADJ.POSS.2P
		yeah, you have velcro or something on your ...
731	GWA	be s(y) gynno nhw ar y gweill ar hyn o bryd ?
		what be.PRES.REL with.3PL PRON.3PL on the needles on this of time
		what.INT be.V.3S.PRES.REL with_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P on.PREP the.DET.DEF unk on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM
		what have they got in the works at the moment?
783	FRE	erCE (doe)s gynno fo (ddi)m umCE # ffydd # yn &nei +.. .
		IM be.3S.PRES with.3SM PRON.3SM NEG IM faith in
		er.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM um.IM faith.N.F.SG PRT.[or].in.PREP
		he has no faith in ...
961	FRE	dim ots gynno i .
		NEG odds with.1S PRON.1S
		not.ADV problem.N.M.SG with_him.PREP+PRON.M.3S to.PREP
		I don't care.