©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 412 | GWA | mae (y)r ffurflenni # selfE assessmentE # treth yn gorfod bod i_mewn diwedd y mis yma . |
| be.3S.PRES DET forms self assessment tax PRT must.NONFIN be.NONFIN in end DET month here | ||
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF forms.N.F.PL self.N.SG assessment.N.SG tax.N.F.SG PRT have_to.V.INFIN be.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP end.N.M.SG the.DET.DEF month.N.M.SG here.ADV | ||
| the tax self-assessment forms have to be in at the end of this month. | ||
| 670 | GWA | soCE dw i (y)n gorfod bod yno erbyn hanner (we)di un . |
| so be.1S.PRES PRON.1S PRT must.NONFIN be.NONFIN there by half past one | ||
| so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV by.PREP half.N.M.SG after.PREP one.NUM | ||
| so I have to be there by half past one. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly