179 | GWA | ohCE mae nhw wrth eu bodd . |
| | IM be.3PL.PRES PRON.3PL by POSS.3PL liking |
| | oh.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P by.PREP their.ADJ.POSS.3P pleasure.N.M.SG |
| | oh, they're overjoyed. |
339 | GWA | neu er_mwyn # adeiladu ## timod siopau eu hunain rywbryd yn y dyfodol . |
| | or for build.NONFIN 2S_know shops POSS.3PL selves sometime in DET future |
| | or.CONJ for_the_sake_of.PREP build.V.INFIN know.V.2S.PRES shops.N.F.PL their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL at_some_stage.ADV+SM in.PREP the.DET.DEF future.N.M.SG |
| | or so as to build their own shops sometime in the future. |
760 | FRE | rheina wedi cael eu # xxx . |
| | those PRT.PAST get.NONFIN POSS.3PL |
| | those.PRON after.PREP get.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P |
| | those have been [...]. |
854 | GWA | yndy dw i sureCE eu bod nhw (he)fyd am ychydig # &=tut . |
| | be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S sure POSS.3PL be.NONFIN PRON.3PL also for little |
| | be.V.3S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ their.ADJ.POSS.3P be.V.INFIN they.PRON.3P also.ADV for.PREP a_little.QUAN |
| | yes, I'm sure they are too, for a while. |