©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 208 | FRE | erCE deng mlynedd ers +.. . |
| IM ten year since | ||
| er.IM ten.ADJ years.N.F.PL+NM since.PREP | ||
| ten years since ... | ||
| 209 | GWA | ers ordeinio merched . |
| since ordain.NONFIN women | ||
| since.PREP ordain.V.INFIN girl.N.F.PL | ||
| since ordaining women. | ||
| 313 | GWA | ond ers # ailagor ar_ôl (Na)dolig . |
| but since reopen after Christmas | ||
| but.CONJ since.PREP unk after.PREP Christmas.N.M.SG | ||
| but since reopening after Christmas. | ||
| 695 | GWA | ohCE dw i (we)di cael antiobiticCE ers dydd Gwener dwytha . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN antibiotic since day Friday last | ||
| oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN unk since.PREP day.N.M.SG Friday.N.F.SG last.ADJ | ||
| oh, I've had antibiotics since last Friday. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly