BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies14: 'dod'

63GWAac os oes rywun yn mynd offCE y screenCE ac yn dod onE mewn jumperCE wahanol .
  and if be.3S.PRES someone PRT go.NONFIN off DET screen and PRT come.NONFIN on in jumper different
  and.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF someone.N.M.SG+SM PRT go.V.INFIN off.PREP the.DET.DEF screen.N.SG and.CONJ PRT come.V.INFIN on.PREP in.PREP jumper.N.SG different.ADJ+SM
  and if someone goes off the screen and comes on in a different jumper.
87GWAond # dw i (ddi)m yn gwybod pwy ydy bobl sydd yn mynd offCE a dod yn [/] dod yn_ôl ymlaen .
  but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN who be.3S.PRES people be.PRES.REL PRT go.NONFIN off and come.NONFIN PRT come.NONFIN back on
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN off.PREP and.CONJ come.V.INFIN PRT come.V.INFIN back.ADV forward.ADV
  but I don't know who the people are who come off and come back on.
87GWAond # dw i (ddi)m yn gwybod pwy ydy bobl sydd yn mynd offCE a dod yn [/] dod yn_ôl ymlaen .
  but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN who be.3S.PRES people be.PRES.REL PRT go.NONFIN off and come.NONFIN PRT come.NONFIN back on
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES people.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN off.PREP and.CONJ come.V.INFIN PRT come.V.INFIN back.ADV forward.ADV
  but I don't know who the people are who come off and come back on.
181GWAmae nhw (y)n cael dod yma ar ddydd Sadwrn .
  be.3PL.PRES PRON.3PL PRT get.NONFIN come.NONFIN here on day Saturday
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN come.V.INFIN here.ADV on.PREP day.N.M.SG+SM Saturday.N.M.SG
  they can come here on Saturday.
386FRE(y)dach chi (y)n dod i ymarfer heno <gyda ni> [?] .
  be.2PL.PRES PRON.2PL PRT come.NONFIN to rehearsal tonight with PRON.1PL
  be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT come.V.INFIN to.PREP practise.V.INFIN tonight.ADV with.PREP we.PRON.1P
  are you coming to the rehearsal tonight with us?
393GWA(dy)dy hi (ddi)m yn dod heno .
  be.3S.PRES.NEG PRON.3SF NEG PRT PRT come.NONFIN tonight
  be.V.3S.PRES.NEG she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT come.V.INFIN tonight.ADV
  she's not coming tonight.
546FRE+" a chi dod i fan (y)ma .
  and PRON.2PL come.NONFIN to place here
  and.CONJ you.PRON.2P come.V.INFIN to.PREP place.N.MF.SG+SM here.ADV
  "and you come here" .
563FRE+< a ## ar unwaith # mae o (y)n dod yn_ôl at +.. .
  and at once be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN back to
  and.CONJ on.PREP once.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN back.ADV to.PREP
  and at once he comes back to ...
734FREond mae (y)na (y)r # hanner dwsin yn dod drosodd o (y)r # erCE Unol_Daleithiau .
  but be.3S.PRES there DET half dozen PRT come.NONFIN over from DET IM United_States
  but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV the.DET.DEF half.N.M.SG dozen.N.M.SG PRT come.V.INFIN over.ADV+SM of.PREP the.DET.DEF er.IM name
  but there are the half dozen coming over from the United States.
738FREmae (y)n [//] mae rhai o rhain yn dod drosodd .
  be.3S.PRES PRT be.3S.PRES some of these PRT come.NONFIN over
  be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES some.PRON of.PREP these.PRON PRT come.V.INFIN over.ADV+SM
  some of these are coming over.
805FREmae o (y)n dod i_fewn .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN in
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN in.PREP
  he comes in.
891GWAneu mae (h)i (y)n [/] mae (h)i (y)n yr un [//] dod o (y)r un ardal .
  or be.3S.PRES PRON.3SF PRT be.3S.PRES PRON.3SF PRT DET one come.NONFIN from DET one area
  or.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S in.PREP the.DET.DEF one.NUM come.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF one.NUM regional.ADJ
  or she comes from the same area.
906GWApan ddaru nhw [?] dod â hwnna allan .
  when happen.NONFIN PRON.3PL come with that_one out
  when.CONJ do.V.123SP.PAST they.PRON.3P come.V.INFIN with.PREP that.PRON.DEM.M.SG out.ADV
  when they brought that out.