©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 582 | FRE | ac umCE # ohCE ## mae o (y)n gwybod dipyn erCE ## xxx wellCE xx +.. . |
| and IM IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT know.NONFIN little IM well | ||
| and.CONJ um.IM oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT know.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM er.IM well.ADV | ||
| and he knows a little [...] ... | ||
| 604 | GWA | trio roi dipyn bach o bwysau arno fo . |
| try.NONFIN put.NONFIN little little of weight on.3SM PRON.3SM | ||
| try.V.INFIN give.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP weights.N.M.PL+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S | ||
| try to put some weight on him. | ||
| 818 | GWA | +< dipyn o grafu . |
| little of scratch.NONFIN | ||
| little_bit.N.M.SG+SM of.PREP scratch.V.INFIN+SM | ||
| a bit of back-scratching. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly