©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 836 | FRE | wn i ddim ydy (y)r taith # canu neu (y)r cwrw . |
| know.1S.NONPAST PRON.1S NEG be.3S.PRES DET journey sing.NONFIN or DET beer | ||
| know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF journey.N.F.SG sing.V.INFIN or.CONJ the.DET.DEF beer.N.M.SG | ||
| I don't know if the journey is [for?] singing or for beer. | ||
| 840 | GWA | fedran nhw aros adra ac yfed cwrw (he)fyd . |
| can.3PL.NONPAST PRON.3PL stay.NONFIN home and drink.NONFIN beer also | ||
| be_able.V.3P.FUT+SM they.PRON.3P wait.V.INFIN homewards.ADV and.CONJ drink.V.INFIN beer.N.M.SG also.ADV | ||
| they can stay home and drink beer too. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly