| 53 | GWA | dw i (e)rioed (we)di edrych arno fo . |
| | | be.1S.PRES PRON.1S never.NONFIN PRT.PAST look.NONFIN on.3SM PRON.3SM |
| | | be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP look.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | | I've never looked at it. |
| 56 | GWA | +< na dw i (e)rioed (we)di edrych arno [?] . |
| | | no be.1S.PRES PRON.1S never PRT.PAST look.NONFIN on.3SM |
| | | no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S never.ADV after.PREP look.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S |
| | | no, I've never looked at it. |
| 604 | GWA | trio roi dipyn bach o bwysau arno fo . |
| | | try.NONFIN put.NONFIN little little of weight on.3SM PRON.3SM |
| | | try.V.INFIN give.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP weights.N.M.PL+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S |
| | | try to put some weight on him. |