©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 545 | FRE | +" ohCE na # i adael hi adael aros adra . |
| IM no PRT leave.NONFIN PRON.3SF leave.NONFIN stay.NONFIN home | ||
| oh.IM no.ADV to.PREP leave.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S leave.V.INFIN+SM wait.V.INFIN homewards.ADV | ||
| "oh no, to let her stay at home" . | ||
| 545 | FRE | +" ohCE na # i adael hi adael aros adra . |
| IM no PRT leave.NONFIN PRON.3SF leave.NONFIN stay.NONFIN home | ||
| oh.IM no.ADV to.PREP leave.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S leave.V.INFIN+SM wait.V.INFIN homewards.ADV | ||
| "oh no, to let her stay at home" . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly