326 | GWA | adroddiad diddorol allan heddiw ynglŷn â umCE # timod TescoCE . |
| | report interesting out today involving with IM 2S_know Tesco |
| | report.N.M.SG interesting.ADJ out.ADV today.ADV about.PREP as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES um.IM know.V.2S.PRES name |
| | interesting report out today involving Tesco. |
327 | GWA | a (oe)s gen TescoCE ormod o rym ac yn # cymryd [?] umCE +.. . |
| | PRT be.3S.PRES with Tesco excess of power and PRT take.NONFIN IM |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP name too_much.QUANT+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk and.CONJ PRT take.V.INFIN um.IM |
| | does Tesco have too power and is taking ... |
332 | GWA | (y)n enwedig TescoCE . |
| | PRT especially Tesco |
| | PRT especially.ADJ name |
| | especially Tesco. |
344 | GWA | efo chwech TescoCE . |
| | with six Tesco |
| | with.PREP six.NUM name |
| | with six Tescos. |
345 | GWA | mae (y)na chwech TescoCE (y)n yr un lle (y)ma . |
| | be.3S.PRES there six Tesco PRT DET one place here |
| | be.V.3S.PRES there.ADV six.NUM name in.PREP the.DET.DEF one.NUM place.N.M.SG here.ADV |
| | there are six Tescos in this one place. |
348 | GWA | a chwech TescoCE . |
| | and six Tesco |
| | and.CONJ six.NUM name |
| | and six Tescos. |
369 | GWA | ac oedd TescoCE wedi rhoi +"/ . |
| | and be.3S.IMP Tesco PRT.PAST put.NONFIN |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF name after.PREP give.V.INFIN |
| | and Tesco had put. |
372 | GWA | timod i trio gael bobl i fynd i &ʃ [//] i [/] i TescoCE yn lle . |
| | 2S_know PRT try.NONFIN get.NONFIN people PRT go.NONFIN to to to Tesco in place |
| | know.V.2S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP try.V.INFIN get.V.INFIN+SM people.N.F.SG+SM to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP to.PREP to.PREP name in.PREP where.INT |
| | to try and get people to go to Tesco instead. |
381 | GWA | na dw i (ddi)m yn licio TescoCE . |
| | no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT like.NONFIN Tesco |
| | no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN name |
| | no, I don't like Tesco. |