BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies13: 'yeah'

1JAMmmmCE yeahCE wellCE gawn ni sessionCE fach # tri awr heddiw nawr [?] # neu # dwy awr falle .
  IM yeah well get.1PL.NONPAST PRON.1PL session little three.M hour today now or two.F hour maybe
  mmm.IM yeah.ADV well.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P session.N.SG small.ADJ+SM three.NUM.M hour.N.F.SG today.ADV now.ADV or.CONJ two.NUM.F hour.N.F.SG maybe.ADV
  mm, yeah, well, we'll have a little session, three hours today now, or two hours maybe.
3JAMyeahCE fi moyn wneud umCE ## xxx erCE [//] wneud y BachCE (y)na .
  yeah PRON.1S want do.NONFIN IM IM do.NONFIN DET Bach there
  yeah.ADV I.PRON.1S+SM want.N.M.SG make.V.INFIN+SM um.IM er.IM make.V.INFIN+SM the.DET.DEF name there.ADV
  yeah, I want to do [...] that Bach.
21MEI&=cough # mae (y)na boyCE umCE [/] ## boyCE ydw i nabod yeahCE .
  be.3S.PRES there boy IM bot be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN yeah
  be.V.3S.PRES there.ADV boy.N.SG um.IM boy.N.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S know_someone.V.INFIN yeah.ADV
  there's a bloke I know, yeah.
23JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
44JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
49MEI+" ohCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV
  
72MEI+< &di [/] &di [/] &di [/] &di [/] &di [//] yeahCE &do [//] dw i (ddi)m yn nabod boyCE wnaeth wneud hwnna .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN boy do.3S.PAST do.NONFIN that_one
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know_someone.V.INFIN boy.N.SG do.V.3S.PAST+SM make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG
  yeah, I don't know the bloke who did that.
77JAM&=laugh yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
87MEI+< be sy dda yeahCE # ydy ti &ke [//] ## ti mynd i # Sainsbury'sCE neu rywbeth .
  what be.PRES.REL good yeah be.3S.PRES PRON.2S PRON.2S go.NONFIN to Sainsburys or something
  what.INT be.V.3S.PRES.REL good.ADJ+SM yeah.ADV be.V.3S.PRES you.PRON.2S you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP name or.CONJ something.N.M.SG+SM
  what's good, yeah, is you go to Sainsburys or something.
104MEIa thingE gorau yeahCE .
  and thing best yeah
  and.CONJ thing.N.SG best.ADJ.SUP yeah.ADV
  and the best thing, yeah.
126JAM+< yeahCE xxx &=laugh .
  
  yeah.ADV
  
133JAMohCE wellCE umCE ## fi mynd i gael # IpodCE # umCE [//] ## yeahCE thirtyE gigabytesCE &aik [//] IpodCE [//] videoCE IpodCE .
  IM well IM PRON.1S go.NONFIN PRT get.NONFIN Ipod IM yeah thirty gigabytes Ipod video Ipod
  oh.IM well.ADV um.IM I.PRON.1S+SM go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM name um.IM yeah.ADV thirty.NUM unk name video.N.SG name
  oh well, I'm going to get a thirty gigabyte video Ipod.
154MEI+< ar trainCE yeahCE mae hwnna (y)n handyCE .
  on train yeah be.3S.PRES that_one PRT handy
  on.PREP train.N.SG yeah.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT handy.ADJ
  on the train, yeah, that's handy.
165JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
173JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
176JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
182MEIyeahCE gwir .
  yeah true
  yeah.ADV true.ADJ
  yeah, true.
213JAMbe xx fel IpodCE nanosCE yeahCE .
  what like Ipod nanos yeah
  what.INT like.CONJ name unk yeah.ADV
  what [..] like Ipod nanos, yeah.
228JAMyeahCE y &p [/] y peth (gy)da fi .
  yeah DET DET thing with PRON.1S
  yeah.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF thing.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM
  yeah, the thing with me.
230MEI+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
230MEI+< yeahCE yeahCE .
  
  yeah.ADV yeah.ADV
  
247JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
250JAMyeahCE &=laugh ar rotaCE .
  yeah on rota
  yeah.ADV on.PREP rota.N.SG
  yeah, on a rota.
251MEIyeahCE [=! laugh] wellCE [?] timod .
  yeah well know.2S
  yeah.ADV well.ADV know.V.2S.PRES
  yeah, well, you know.
254MEIwellCE ryw ## cant dau_ddeg <rywbeth yeahCE> [?] .
  well some hundred twenty something yeah
  well.ADV some.PREQ+SM hundred.N.M.SG twenty.NUM something.N.M.SG+SM yeah.ADV
  well, about a hundred and twenty something, yeah.
256MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
262MEIyeahCE [?] .
  
  yeah.ADV
  
270MEI+< ahCE yeahCE .
  
  ah.IM yeah.ADV
  
271JAMsoCE xx hwnna [?] [//] yeahCE oedd hwnna (y)n eitha [?] xx +/ .
  so that_one yeah be.3S.IMP that_one PRT quite
  so.ADV that.PRON.DEM.M.SG yeah.ADV be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT fairly.ADV
  so yeah that one was quite [..]...
278MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
284JAMachos mae fe (y)n cant &sai &pik [//] # yeahCE cant saith_deg .
  because be.3S.PRES PRON.3SM PRT hundred yeah hundred seventy
  because.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP hundred.N.M.SG yeah.ADV hundred.N.M.SG seventy.NUM
  because it's a hundred, yeah, a hundred and seventy.
287JAM+< timod # yeahCE # basicallyE ## that'sE itE ife .
  know.2S yeah basically that s it TAG
  know.V.2S.PRES yeah.ADV basically.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S unk
  you know, yeah, basically that's it, eh.
295JAMsoCE umCE ## xxx yeahCE .
  
  so.ADV um.IM yeah.ADV
  
298JAM+< yeahCE xxx +/ .
  
  yeah.ADV
  
311MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
314MEIyr un yeahCE +.. .
  DET one yeah
  the.DET.DEF one.NUM yeah.ADV
  the same, yeah...
326MEI+< yeahCE ?
  
  yeah.ADV
  
327JAMyeahCE soCE mae eitha casgliad (gy)da fi nawr .
  yeah so be.3S.PRES quite collection with PRON.1S now
  yeah.ADV so.ADV be.V.3S.PRES fairly.ADV conclusion.N.M.SG.[or].collection.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM now.ADV
  yeah, so I have quite a collection now.
338JAM+< yeahCE mae (y)r # recordsCE newydd bach yn xxx .
  yeah be.3S.PRES DET records new little PRT
  yeah.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF record.N.SG+PL new.ADJ small.ADJ PRT.[or].in.PREP
  yeah, the new records a little [...].
340JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
347JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
350JAM+< yeahCE ti [/] ti (we)di gweld y dau [/] y dau blokeE (y)na sy eistedd ar erCE motorbikesCE yeahCE [=! laugh] .
  yeah PRON.2S PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN DET two DET two bloke there be.PRES.REL sit.NONFIN on IM motorbikes yeah
  yeah.ADV you.PRON.2S you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF two.NUM.M the.DET.DEF two.NUM.M bloke.N.SG there.ADV be.V.3S.PRES.REL sit.V.INFIN on.PREP er.IM unk yeah.ADV
  yeah, have you seen the two blokes who sit on motorbikes, yeah.
350JAM+< yeahCE ti [/] ti (we)di gweld y dau [/] y dau blokeE (y)na sy eistedd ar erCE motorbikesCE yeahCE [=! laugh] .
  yeah PRON.2S PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN DET two DET two bloke there be.PRES.REL sit.NONFIN on IM motorbikes yeah
  yeah.ADV you.PRON.2S you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF two.NUM.M the.DET.DEF two.NUM.M bloke.N.SG there.ADV be.V.3S.PRES.REL sit.V.INFIN on.PREP er.IM unk yeah.ADV
  yeah, have you seen the two blokes who sit on motorbikes, yeah.
353JAMyeahCE # ohCE xx .
  
  yeah.ADV oh.IM
  
373MEI+< cryfder [///] # wellCE yeahCE efo (y)r gwddw a (y)r pen yeahCE .
  strength well yeah with DET neck and DET pen yeah
  strength.N.M.SG well.ADV yeah.ADV with.PREP the.DET.DEF neck.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF head.N.M.SG yeah.ADV
  well yeah, with neck and head, yeah.
373MEI+< cryfder [///] # wellCE yeahCE efo (y)r gwddw a (y)r pen yeahCE .
  strength well yeah with DET neck and DET pen yeah
  strength.N.M.SG well.ADV yeah.ADV with.PREP the.DET.DEF neck.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF head.N.M.SG yeah.ADV
  well yeah, with neck and head, yeah.
375JAMdo # yeahCE .
  yes yeah
  yes.ADV.PAST yeah.ADV
  yes, yeah.
382MEIyeahCE mae rheina (y)n ## rai oddCE hefyd .
  yeah be.3S.PRES those PRT some odd also
  yeah.ADV be.V.3S.PRES those.PRON in.PREP some.PRON+SM odd.ADJ also.ADV
  yeah, these are odd ones too.
384JAMoedd [//] ohCE yeahCE o'n nhw bach fwy oddCE na # Guinness_World_RecordsCE .
  be.3S.IMP IM yeah be.3PL.IMP PRON.3PL little more odd than Guiness_World_Records
  be.V.3S.IMPERF oh.IM yeah.ADV be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P small.ADJ more.ADJ.COMP+SM odd.ADJ (n)or.CONJ name
  oh yeah, they were a little bit more odd than Guiness World Records.
385MEI+< yeahCE <rhai nhw oedd> [?] xxx .
  yeah ones PRON.3PL be.3S.IMP
  yeah.ADV some.PRON they.PRON.3P be.V.3S.IMPERF
  yeah, their ones were [...].
397MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
402JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
407JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
408JAMyeahCE pam fyddet ti (y)n xxx +/ .
  yeah why be.2S.CONDIT PRON.2S PRT
  yeah.ADV why?.ADV be.V.2S.COND+SM you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP
  yeah, why would you [...]...
422MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
444JAM+< yeahCE [=! laugh] .
  
  yeah.ADV
  
449JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
455MEIyeahCE xx .
  
  yeah.ADV
  
457MEI+< y thingE yeahCE yn [?] &kons [///] ond dw i (ddi)m yn meddwl bod o .
  DET thing yeah PRT but be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM
  the.DET.DEF thing.N.SG yeah.ADV in.PREP.[or].PRT but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S
  the thing yeah...but I don't think he is.
470JAMyeahCE ffindo mas .
  yeah find.NONFIN out
  yeah.ADV unk bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM
  yeah, to find out.
475MEI+< yeahCE &=laugh .
  
  yeah.ADV
  
484MEIohCE yeahCE ti (we)di gweld o ?
  IM yeah PRON.2S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM
  oh.IM yeah.ADV you.PRON.2S after.PREP see.V.INFIN he.PRON.M.3S
  oh yeah, have you seen it?
487JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
491JAMohCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV
  
506JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
514JAMyeahCE &v +/ .
  
  yeah.ADV
  
515MEI+< yeahCE mae nhw gyd yn # dodgyE o (y)r de yn_dydy .
  yeah be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT dodgy from the south be.3PL.PRES.NEG
  yeah.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT dodgy.ADJ of.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG be.V.3S.PRES.TAG
  yeah, they're all dodgy from the south, aren't they.
522JAMumCE ## yeahCE .
  
  um.IM yeah.ADV
  
536JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
538MEIyeahCE ti isio wneud o ?
  yeah PRON.2S want do.NONFIN PRON.3SM
  yeah.ADV you.PRON.2S want.N.M.SG make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  yeah, do you want to do it?
539JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
547JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
568MEI+< yeahCE dw i meddwl dyna xx yeahCE .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN there yeah
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN that_is.ADV yeah.ADV
  yeah, I think that's [..] yeah.
568MEI+< yeahCE dw i meddwl dyna xx yeahCE .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN there yeah
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN that_is.ADV yeah.ADV
  yeah, I think that's [..] yeah.
575MEI+< yeahCE (be)causeE xxx mae nhw (y)n dweud bod o (y)n dda .
  yeah because be.3PL.PRES PRON.3PL PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT good
  yeah.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT good.ADJ+SM
  yeah, because [...] they say it's good.
576JAM+< yeahCE xxx +/ .
  
  yeah.ADV
  
580JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
581JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
582JAMyeahCE xxx os ti meddwl am fe fel (y)na .
  yeah if PRON.2S think.NONFIN about PRON.3SM like there
  yeah.ADV if.CONJ you.PRON.2S think.V.INFIN for.PREP he.PRON.M.3S like.CONJ there.ADV
  yeah [...] if you think about it like that.
586JAMmae nhw (y)n cysgu hanner ffordd trwodd a wedyn ## yeahCE +.. .
  be.3PL.PRES PRON.3PL PRT sleep.NONFIN half way through and after yeah
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT sleep.V.INFIN half.N.M.SG way.N.F.SG unk and.CONJ afterwards.ADV yeah.ADV
  they sleep halfway through and then, yeah...
595JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
598JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
606JAMyeahCE ti justCE (dd)im xxx +/ .
  yeah PRON.2S just NEG
  yeah.ADV you.PRON.2S just.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM
  yeah, you just aren't [...]...
608JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
611MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
612JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
619JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
630MEI+< yeahCE dw i (y)n gwybod xx .
  yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN
  yeah, I know.
638MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
641MEI+< yeahCE ond wedyn ## y rheol [///] timod mae pobl yn dweud hwnna .
  yeah but after DET rule know.2S be.3S.PRES people PRT say.NONFIN that_one
  yeah.ADV but.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF rule.N.F.SG know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT say.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
  yeah, but then, the rule...you know, people say that.
648JAMyeahCE mae # tua metreE lineE (gy)da ti fel .
  yeah be.3S.PRES around metre line with PRON.2S like
  yeah.ADV be.V.3S.PRES towards.PREP metre.N.SG line.N.SG with.PREP you.PRON.2S like.CONJ
  yeah, you have like about a metre line.
652JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
661JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
672JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
677JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
688MEI+< ohCE yeahCE ohCE ohCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV oh.IM oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
688MEI+< ohCE yeahCE ohCE ohCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV oh.IM oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
688MEI+< ohCE yeahCE ohCE ohCE yeahCE yeahCE .
  
  oh.IM yeah.ADV oh.IM oh.IM yeah.ADV yeah.ADV
  
696MEIohCE yeahCE es i i AustraliaE .
  IM yeah go.1S.PAST PRON.1S to Australia
  oh.IM yeah.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S to.PREP name
  oh yeah, I went to Australia.
727JAMyeahCE # sbo [?] .
  yeah TAG
  yeah.ADV unk
  yeah, I suppose.
729JAMyeahCE rightCE .
  
  yeah.ADV right.ADJ
  
736MEI+" ohCE yeahCE it'sE aE stereotypeE .
  
  oh.IM yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF stereotype.N.SG
  
742MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
747JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
749MEI+" ohCE # yeahCE we'reE havingE aE partyE .
  
  oh.IM yeah.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES have.V.PRESPART a.DET.INDEF party.N.SG
  
753JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
761JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
766JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
768JAM+< yeahCE oedd [/] # oedd mamCE fi ar rywbeth [?] fel yna .
  yeah be.3S.IMP be.3S.IMP mother PRON.1S on something like there
  yeah.ADV be.V.3S.IMPERF be.V.3S.IMPERF mam.N.SG I.PRON.1S+SM on.PREP something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
  yeah, my mother was on something like that.
779MEI+< yeahCE <wnaeth Weight_WatchersCE xxx> [?] .
  yeah do.3S.PAST Weight_Watchers
  yeah.ADV do.V.3S.PAST+SM name
  yeah, Weight Watchers did [...].
784MEI+< yeahCE mae (y)n dibynnu pa mor strictCE ti hefyd .
  yeah be.3S.PRES PRT depend.NONFIN which so strict PRON.2S also
  yeah.ADV be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN which.ADJ so.ADV strict.ADJ you.PRON.2S also.ADV
  yeah, it depends on how strict you are too.
785JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
790JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
798MEI+" ohCE yeahCE dw i gallu bwyta chocolatesCE i_gyd timod .
  IM yeah be.1S.PRES PRON.1S can.NONFIN eat.NONFIN chocolates all know.2S
  oh.IM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S be_able.V.INFIN eat.V.INFIN unk all.ADJ know.V.2S.PRES
  "oh yeah, I can eat all the chocolates, you know" .
826JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
831MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
840MEI+< be sy (y)n neisa ydy (y)r erCE LindlCE yeahCE ?
  what be.PRES.REL PRT nicest be.3S.PRES DET IM Lindl yeah
  what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP unk be.V.3S.PRES the.DET.DEF er.IM name yeah.ADV
  what's nicest is, er, Lindl, yeah?
844JAMa fel [?] peli bach coch yeahCE .
  and like balls little red yeah
  and.CONJ like.CONJ balls.N.F.PL small.ADJ red.ADJ yeah.ADV
  and like, little red balls, yeah.
845MEI+< ohCE # peli yeahCE xxx +/ .
  IM balls yeah
  oh.IM balls.N.F.PL yeah.ADV
  oh, balls, yeah [...]...
869JAMyeahCE ond +/ .
  yeah but
  yeah.ADV but.CONJ
  yeah, but.
875JAM+< xxx yeahCE mae fe sureCE o fod yn cael ## loadsE dy dad .
  yeah be.3S.PRES PRON.3SM sure of be.NONFIN PRT get.NONFIN loads POSS.2S father
  yeah.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM PRT get.V.INFIN load.N.PL.[or].loads.N.PL your.ADJ.POSS.2S father.N.M.SG+SM
  [...] yeah, he probably gets loads, your father.
885JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
897MEImae [//] # yeahCE mae (y)n dibynnu .
  be.3S.PRES yeah be.3S.PRES PRT depend.NONFIN
  be.V.3S.PRES yeah.ADV be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN
  yeah, it depends.
910MEIwellCE yeahCE mae sureCE dyna dy o de .
  well yeah be.3S.PRES sure there be.3S.PRES PRON.3SM TAG
  well.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES sure.ADJ that_is.ADV your.ADJ.POSS.2S of.PREP be.IM+SM
  well yeah, that's probably it, eh.
911JAMyeahCE umCE ## yeahCE mae fe niceCE .
  yeah IM yeah be.3S.PRES PRON.3SM nice
  yeah.ADV um.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S nice.ADJ
  yeah, um, yeah, it's nice.
911JAMyeahCE umCE ## yeahCE mae fe niceCE .
  yeah IM yeah be.3S.PRES PRON.3SM nice
  yeah.ADV um.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S nice.ADJ
  yeah, um, yeah, it's nice.
947JAMyeahCE # umCE hwyaid bach .
  yeah IM ducks little
  yeah.ADV um.IM duck.N.F.PL small.ADJ
  yeah, little ducks.
948MEIyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
956MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
960MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
970MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
978JAM+< yeahCE # peth +/ .
  yeah thing
  yeah.ADV thing.N.M.SG
  yeah, thing...
986MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1007MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1018JAM+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1023JAMyeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1028MEI+< yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1050MEI+" yeahCE .
  
  yeah.ADV
  
1059MEIa dweud yeahCE ["] .
  and say.NONFIN yeah
  and.CONJ say.V.INFIN yeah.ADV
  and saying "yeah" .
1082MEIyeahCE [?] .
  
  yeah.ADV
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly