337 | MEI | ti gwybod rhai newydd xx +/ . |
| | PRON.2S know.NONFIN ones new |
| | you.PRON.2S know.V.INFIN some.PRON new.ADJ |
| | you know the new ones [..]... |
385 | MEI | +< yeahCE <rhai nhw oedd> [?] xxx . |
| | yeah ones PRON.3PL be.3S.IMP |
| | yeah.ADV some.PRON they.PRON.3P be.V.3S.IMPERF |
| | yeah, their ones were [...]. |
404 | MEI | ti darllen rhai recordsCE . |
| | PRON.2S read.NONFIN some records |
| | you.PRON.2S read.V.INFIN some.PRON record.SV.INFIN+PL |
| | you read some records. |
625 | MEI | +< (be)causeE dyna pam dy rhai pobl (dd)im yn mwynhau o . |
| | because there why be.3S.PRES some people NEG PRT enjoy.NONFIN PRON.3SM |
| | because.CONJ that_is.ADV why?.ADV your.ADJ.POSS.2S some.PREQ people.N.F.SG not.ADV+SM PRT enjoy.V.INFIN he.PRON.M.3S |
| | because that's why some people don't enjoy it. |
903 | MEI | timod y rhai # do't ti ddim yn licio . |
| | know.2S DET ones be.2S.IMP.NEG PRON.2S NEG PRT like.NONFIN |
| | know.V.2S.PRES the.DET.DEF some.PRON unk you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN |
| | you know, the ones you didn't like. |
905 | MEI | rhai ti (y)n licio ti (y)n rhoi soCE +/ . |
| | ones PRON.2S PRT like.NONFIN PRON.2S PRT give.NONFIN so |
| | some.PRON you.PRON.2S PRT like.V.INFIN you.PRON.2S PRT give.V.INFIN so.ADV |
| | the ones you like you give [to], so... |