BangorTalk

Siarad, davies13: 'oes'

29	MEI	+" ohCE (oe)s gynno chi condomsCE ?
		IM be.3S.PRES with.2PL PRON.2PL condoms
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF with_him.PREP+PRON.M.3S you.PRON.2P condom.N.SG+PL
		"oh, do you have condoms?"
30	MEI	wnaeth o ddeud oes ["] .
		do.3S.PAST PRON.3SM say.NONFIN be.3S.PRES
		do.V.3S.PAST+SM of.PREP say.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES.INDEF
		he said "yes" .
447	JAM	mae ## tair boyCE ar JonathanCE ["] nag oes e .
		be.3S.PRES three.F boy on Jonathan NEG be.3S.PRES PRON.3SM
		be.V.3S.PRES three.NUM.F boy.N.SG on.PREP name than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF he.PRON.M.3S
		there are three blokes on "Jonathan" aren't there.
448	MEI	oes erCE &rhodr [//] erCE umCE # &r [/] # RowlandCE .
		be.3S.PRES IM IM IM Rowland
		be.V.3S.PRES.INDEF er.IM er.IM um.IM name
		yes, Rowland.
454	JAM	mae un xx yn nag oes e .
		be.3S.PRES one PRT NEG be.3S.PRES PRON.3SM
		be.V.3S.PRES one.NUM PRT.[or].in.PREP than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF he.PRON.M.3S
		one [..] is, isn't he.
997	JAM	ohCE [?] oes (y)na unrhyw beth diddorol yn y &katalo +// .
		IM be.3S.PRES there any thing interesting in DET
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV any.ADJ thing.N.M.SG+SM interesting.ADJ in.PREP the.DET.DEF
		oh, is there anything interesting in the...
1001	MEI	bob (Na)dolig penblwydd # (oe)s gen i byth syniad be i gael # i cariad fi .
		every Christmas birthday be.3S.PRES with PRON.1S never idea what PRT get.NONFIN to lover PRON.1S
		each.PREQ+SM Christmas.N.M.SG birthday.N.M.SG be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP I.PRON.1S never.ADV idea.N.M.SG what.INT to.PREP get.V.INFIN+SM to.PREP love.N.MF.SG I.PRON.1S+SM
		every Christmas [and] birthday, I never have an idea what to get my girlfriend.