| 19 | MEI | dylsan ni wneud yn iawn . |
| | | should.1PL.NONPAST PRON.1PL do.NONFIN PRT right |
| | | unk we.PRON.1P make.V.INFIN+SM PRT OK.ADV |
| | | we should do fine. |
| 227 | MEI | mae (y)n iawn . |
| | | be.3S.PRES PRT right |
| | | be.V.3S.PRES PRT OK.ADV |
| | | it's fine. |
| 564 | MEI | +< mae napsCE yn well na actualE # cysgu (y)n iawn . |
| | | be.3S.PRES naps PRT better than actual sleep.NONFIN PRT right |
| | | be.V.3S.PRES nap.SV.INFIN+PL PRT better.ADJ.COMP+SM than.CONJ actual.ADJ sleep.V.INFIN PRT OK.ADV |
| | | naps are better than actual proper sleeping. |
| 757 | MEI | (be)causeE # mae [/] mae [/] # mae bwyd yn iawn . |
| | | because be.3S.PRES be.3S.PRES be.3S.PRES food PRT right |
| | | because.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES food.N.M.SG PRT OK.ADV |
| | | because [the] food is fine. |
| 786 | MEI | +< a falle wnaeth mamCE ## fi ddim wneud Weight_WatchersCE yn iawn . |
| | | and maybe do.3S.PAST mother PRON.1S NEG do.NONFIN Weight_Watchers PRT right |
| | | and.CONJ maybe.ADV do.V.3S.PAST+SM mam.N.SG I.PRON.1S+SM not.ADV+SM make.V.INFIN+SM name PRT OK.ADV |
| | | and maybe my mother didn't do Weight Watchers properly. |
| 788 | MEI | falle wnaeth hi (ddi)m dilyn o (y)n iawn . |
| | | maybe do.3S.PAST PRON.3SF NEG follow.NONFIN PRON.3SM PRT right |
| | | maybe.ADV do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S not.ADV+SM follow.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT OK.ADV |
| | | maybe she didn't follow it properly. |