©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 274 | JAM | do tsieciais i bob man o'n i (y)n gallu reallyE . |
| yes check.1S.PAST PRON.1S every place be.1S.IMP PRON.1S PRT can.NONFIN really | ||
| yes.ADV.PAST unk to.PREP each.PREQ+SM place.N.MF.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN real.ADJ+ADV | ||
| yes, I checked everywhere I could, really. | ||
| 375 | JAM | do # yeahCE . |
| yes yeah | ||
| yes.ADV.PAST yeah.ADV | ||
| yes, yeah. | ||
| 390 | MEI | do a wnaeth o xxx +/ . |
| yes and do.3S.PAST PRON.3SM | ||
| yes.ADV.PAST and.CONJ do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S | ||
| yes, and he did [...]... | ||
| 430 | MEI | wnaeth umCE [/] # wnaeth rywun alw taxiCE do . |
| do.3S.PAST IM do.3S.PAST someone call.NONFIN taxi yes | ||
| do.V.3S.PAST+SM um.IM do.V.3S.PAST+SM someone.N.M.SG+SM call.V.INFIN+SM taxi.N.SG yes.ADV.PAST | ||
| someone called for a taxi, didn't they. | ||
| 702 | MEI | +< do . |
| yes | ||
| yes.ADV.PAST | ||
| yes. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly