Siarad, davies13: 'dim_byd'
8 | MEI | (be)causeE medraf i wneud dim_byd . |
| | because can.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN nothing |
| | because.CONJ be_able.V.1S.PRES I.PRON.1S make.V.INFIN+SM nothing.ADV |
| | because I can't do anything. |
393 | MEI | a wnaeth o dim_byd [?] . |
| | and do.3S.PAST PRON.3SM nothing |
| | and.CONJ do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S nothing.ADV |
| | and it did nothing. |
519 | MEI | &=laugh # dim_byd . |
| | nothing |
| | nothing.ADV |
| | nothing. |
751 | MEI | ond timod # dyn nhw (ddi)m yn dathlu (d)im_byd . |
| | but know.2S be.3PL.PRES PRON.3PL NEG PRT celebrate.NONFIN nothing |
| | but.CONJ know.V.2S.PRES man.N.M.SG they.PRON.3P not.ADV+SM PRT celebrate.V.INFIN nothing.ADV |
| | but they're not celebrating anything. |
904 | MEI | do'n i (ddi)m yn rhoi dim_byd <iddyn nhw (Na)dolig> [=! laugh] . |
| | be.1S.IMP.NEG PRON.1S NEG PRT give.NONFIN nothing to.3PL PRON.3PL Christmas |
| | be.V.1S.IMPERF.NEG I.PRON.1S not.ADV+SM PRT give.V.INFIN nothing.ADV to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P Christmas.N.M.SG |
| | I didn't give them anything [at] Christmas. |