BangorTalk

Siarad, davies13: 'bêl'

636	JAM	wellCE # os mae (y)r # bêl yn # taro dy goes di .
		well if be.3S.PRES DET ball PRT hit.NONFIN POSS.2S leg PRON.2S
		well.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF ball.N.F.SG+SM PRT strike.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S leg.N.F.SG+SM you.PRON.2S+SM
		well, if the ball hits your leg.
640	JAM	byddai (y)n [//] byddai (y)r bêl wedi taro (y)r wicketCE .
		be.3S.CONDIT PRT be.3S.CONDIT DET ball PRT.PAST hit.NONFIN DET wicket
		be.V.3S.COND PRT.[or].in.PREP be.V.3S.COND the.DET.DEF ball.N.F.SG+SM after.PREP strike.V.INFIN the.DET.DEF wicket.N.SG
		the ball would have hit the wicket.
642	MEI	ond # mae (y)n dibynnu lle mae (y)r bêl yn actuallyE bownsio .
		but be.3S.PRES PRT depend.NONFIN place be.3S.PRES DET ball PRT actually bounce.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN where.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF ball.N.F.SG+SM PRT actual.ADJ+ADV bounce.V.INFIN
		but it depends on where the ball actually bounces.
643	MEI	be mae (y)r bêl yn ei wneud ## i allu rhoi +.. .
		what be.3S.PRES DET ball PRT POSS.3SM do.NONFIN PRT can.NONFIN put.NONFIN
		what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF ball.N.F.SG+SM PRT his.ADJ.POSS.M.3S make.V.INFIN+SM to.PREP be_able.V.INFIN+SM give.V.INFIN
		what the ball does to be able to put...
663	MEI	ond os mae (y)r bêl # yn bownsio [//] pitsio xxx # tu allan i (y)r legE stumpE .
		but if be.3S.PRES DET ball PRT bounce.NONFIN pitch.NONFIN side out to DET leg stump
		but.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF ball.N.F.SG+SM PRT bounce.V.INFIN unk side.N.M.SG out.ADV to.PREP the.DET.DEF leg.N.SG stump.N.SG
		but if the ball pitches [...] outside the leg stump.
666	MEI	&wei erCE [//] weithiau # mae (y) bêl yn gorfod +.. .
		IM sometimes be.3S.PRES DET ball PRT necessity
		er.IM times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF ball.N.F.SG+SM PRT have_to.V.INFIN
		sometimes the ball has to...