©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 283 | JAM | achos ## erCE [?] # dyma beth fi moyn amdan y (Na)dolig ife . |
| because IM here what PRON.1S want.NONFIN about DET Christmas TAG | ||
| because.CONJ er.IM this_is.ADV what.INT I.PRON.1S+SM want.N.M.SG for_them.PREP+PRON.3P the.DET.DEF Christmas.N.M.SG unk | ||
| because that's what I want for Christmas, eh. | ||
| 836 | MEI | ohCE ti (y)n un fussyE amdan y chocolateCE [?] xxx +/ . |
| IM PRON.2S PRT one fussy about DET chocolate | ||
| oh.IM you.PRON.2S PRT one.NUM fussy.ADJ for_them.PREP+PRON.3P the.DET.DEF chocolate.N.SG | ||
| oh, you're fussy about the chocolate [...]... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly