Siarad, davies12: 'wnes'

41	SAL	wnes i gael textE xx (y)n deud +"/ .
		do.1S.past PRON.1S get.NONFIN text PRT say.NONFIN
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM text.SV.INFIN PRT say.V.INFIN
		I got a text [...] saying:
53	SAL	ond &ʤ wnes i gael textE gynni gynt .
		but do.1S.past PRON.1S get.NONFIN text from.3SF previous
		but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM text.SV.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S earlier.ADJ+SM
		but I got a text from her earlier
138	SAL	wnes i bacio mewn gymaint o rushE yn dod (y)ma # fel yn [=? umCE] [//] # cyn freshersE weekE .
		do.1S.past PRON.1S pack.NONFIN in so_much of ruch PRT come.NONFIN here like in before freshers'' week
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S back.V.INFIN.[or].pack.V.INFIN+SM in.PREP so much.ADJ+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP rush.SV.INFIN PRT come.V.INFIN here.ADV like.CONJ PRT before.PREP fresher.N.PL week.N.SG
		I packed in such a rush before coming here, like um, before freshers' week
140	SAL	(be)causeE wnes i (ddi)m wneud dim pacio cyn y diwrnod .
		because do.1S.past PRON.1S NEG do.NONFIN NEG pack.NONFIN before DET day
		because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM make.V.INFIN+SM not.ADV pack.V.INFIN before.PREP the.DET.DEF day.N.M.SG
		because I didn't do any packing before the day
142	SAL	wnes i bacio i_gyd y bore (y)na .
		do.1S.past PRON.1S pack.NONFIN all DET morning there
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S back.V.INFIN.[or].pack.V.INFIN+SM all.ADJ the.DET.DEF morning.N.M.SG there.ADV
		I packed everything that morning
242	SAL	wnes i (ddi)m dallt o chwaith .
		do.1S.past PRON.1S NEG understand.NONFIN PRON.3SM either
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM understand.V.INFIN he.PRON.M.3S neither.ADV
		I didn't understand it either
369	CER	(wn)es i gwario gymaint xxx flwyddyn yma (wn)es i gael digitalE cameraCE umCE # justCE cyn y mhen_blwydd i (y)n y ha .
		do.1S.past PRON.1S spend.NONFIN so_much year here do.1S.past PRON.1S get.NONFIN digital camera IM just before POSS.1S birthday PRON.1S in DET summer
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S spend.V.INFIN so much.ADJ+SM year.N.F.SG+SM here.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM digital.ADJ camera.N.SG um.IM just.ADV before.PREP my.ADJ.POSS.1S birthday.N.M.SG+NM to.PREP in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG
		I spent so much [...] this year, I got a digital camera, um, just before my birthday in summer
369	CER	(wn)es i gwario gymaint xxx flwyddyn yma (wn)es i gael digitalE cameraCE umCE # justCE cyn y mhen_blwydd i (y)n y ha .
		do.1S.past PRON.1S spend.NONFIN so_much year here do.1S.past PRON.1S get.NONFIN digital camera IM just before POSS.1S birthday PRON.1S in DET summer
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S spend.V.INFIN so much.ADJ+SM year.N.F.SG+SM here.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM digital.ADJ camera.N.SG um.IM just.ADV before.PREP my.ADJ.POSS.1S birthday.N.M.SG+NM to.PREP in.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG
		I spent so much [...] this year, I got a digital camera, um, just before my birthday in summer
440	CER	soCE ohCE wnes i wario fortuneCE mewn batteriesCE .
		so IM do.1S.past PRON.1S spend.NONFIN fortune in batteries
		so.ADV oh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S spend.V.INFIN+SM fortune.N.SG in.PREP batterie.N.SG+PL.[or].batteries.N.PL
		so, oh, I spent a fortune in batteries
519	CER	a # wnes i &m # manejio symud y blocksCE fel bod o (y)n agor bach mwy .
		and do.1S.past PRON.1S manage.NONFIN move DET blocks like be.NONFIN PRON.3SM PRT open small more
		and.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S unk move.V.INFIN the.DET.DEF block.N.SG+PL like.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT open.V.INFIN small.ADJ more.ADJ.COMP
		and I managed to move the blocks so it would open a little bit more
873	SAL	ohCE tro cynta (wn)es i fynd (y)na d_jE arall oedd o .
		IM turn first do.1S.past PRON.1S go.NONFIN there d_j other be.3S.IMP PRON.3SM
		oh.IM turn.N.M.SG first.ORD do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S go.V.INFIN+SM there.ADV unk other.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		oh the first time I went there it was another DJ
943	SAL	xxx # tro cynta wnes i ddod i FangorCE oedd openE dayE .
		turn first do.1S.past PRON.1S come.NONFIN to Bangor be.3S.IMP open day
		turn.N.M.SG first.ORD do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM to.PREP name be.V.3S.IMPERF open.ADJ.[or].open.SV.INFIN day.N.SG
		[...] the first time I came to Bangor was open day
979	CER	<(wne)s i> [?] kindE ofE chwerthin arni cerdded ffwrdd &=laugh .
		do.1S.past PRON.1S kind of laugh.NONFIN on.3SF walk.NONFIN away
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP laugh.V.INFIN on_her.PREP+PRON.F.3S walk.V.INFIN way.N.M.SG
		I just laughed at her and walked away
1127	CER	<dw i> [///] # wellCE unwaith wnes i fron llosgi xxx .
		be.1S.PRES PRON.1S well once do.1S.past PRON.1S almost burn.NONFIN
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S well.ADV once.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S almost.ADV+SM.[or].breast.N.F.SG+SM burn.V.INFIN
		I...well, once I almost burnt [...]
1296	SAL	mmmCE # do wnes i weld o ddoe actuallyE .
		IM yes do.1S.past PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM yesterday actually
		mmm.IM come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S yesterday.ADV actual.ADJ+ADV
		mmm, yes, I saw him yesterday, actually
1333	CER	yeahCE <dw i> [///] wnes i weld o umCE +.. .
		yeah be.1S.PRES PRON.1S do.1S.past PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM IM
		yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S um.IM
		yeah I...I saw him, um...
1334	CER	wnes i weld o yn OctagonCE wsnos diwetha actuallyE .
		do.1S.past PRON.1S see.NONFIN PRON.3SM in Octagon week previous actually
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP name week.N.F.SG last.ADJ actual.ADJ+ADV
		I saw him at Octagon last week, actually
1367	CER	dw cofio xxx wnes i rhedeg allan o bres yn llwyr blwyddyn diwetha .
		be.1S.PRES remember.NONFIN do.1S.past PRON.1S run.NONFIN out of money PRT complete year previous
		be.V.1S.PRES remember.V.INFIN do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S run.V.INFIN out.ADV of.PREP money.N.M.SG+SM PRT complete.ADJ year.N.F.SG last.ADJ
		I remember [...] I completely ran out of money last year