212 | SAL | [- eng] <something in> [?] the water . |
| | something in the water |
| | something.PRON in.PREP the.DET.DEF water.N.SG |
| | something in the water |
245 | SAL | confusionE alongE theE lineCE rywle fan (y)na dw meddwl . |
| | confusion along the line somewhere place there be.1S.PRES think.NONFIN |
| | confusion.N.SG along.PREP the.DET.DEF line.N.SG somewhere.N.M.SG+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN |
| | confusion along the line somewhere there I think |
1498 | SAL | na mae gynni theE goldCE jewelleryE ac erCE +.. . |
| | no be.3S.PRES with.3SF TAG gold jewellery and IM |
| | no.ADV be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S the.DET.DEF gold.N.SG.[or].cold.ADJ+SM jewellery.N.SG and.CONJ er.IM |
| | no, she's got the gold jewellery and, er... |