Siarad, davies12: 'nabod'

292	SAL	(be)causeE wnaeth hi ddeud umCE # erCE # ohCE (y)r boyCE (y)ma nabod BradCE <wnaeth hi> [/] wnaeth hi &gi [//] gael e_mailE gynno fo (y)n deud ohCE mae o (y)n engagedE .
		because do.3S.past PRON.3SF say.NONFIN IM IM IM DET boy here know.NONFIN Brad do.3S.past PRON.3SF do.3S.past PRON.3SF get.NONFIN e_mail from.3SM PRON.3SM PRT say.NONFIN IM be.3S.PRES PRON.3SM PRT engaged
		because.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S say.V.INFIN+SM um.IM er.IM oh.IM the.DET.DEF boy.N.SG here.ADV know_someone.V.INFIN name do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S get.V.INFIN+SM unk with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S PRT say.V.INFIN oh.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT engage.V.PASTPART
		because she said, um, er, oh, this guy that knows Brad, she got an e-mail from him saying that he's engaged
630	SAL	ti (ddi)m yn reallyE nabod nhw gwbl .
		PRON.2S NEG PRT really know.NONFIN PRON.3PL at_all
		you.PRON.2S not.ADV+SM PRT real.ADJ+ADV know_someone.V.INFIN they.PRON.3P all.ADJ+SM
		you don't really know them at all
632	SAL	wellCE dw i ddim yn nabod o gwbl .
		well be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN PRON.3SM at_all
		well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know_someone.V.INFIN from.PREP all.ADJ+SM
		well, I don't know him at all
714	SAL	+" dw (ddi)m yn nabod ti .
		be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN PRON.2S
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know_someone.V.INFIN you.PRON.2S
		"I don't know you"
723	CER	ond dw (ddi)m yn nabod hi .
		but be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN PRON.3SF
		but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know_someone.V.INFIN she.PRON.F.3S
		but I don't know her
724	CER	a dw (ddi)m yn nabod o mor dda &n +// .
		and be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN PRON.3SM so good
		and.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know_someone.V.INFIN he.PRON.M.3S so.ADV good.ADJ+SM
		and I don't know him as good...
725	CER	wellCE # dw nabod o (y)n # o_kCE .
		well be.1S.PRES know.NONFIN PRON.3SM PRT o_k
		well.ADV be.V.1S.PRES know_someone.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP OK.IM
		well, I know him alright
729	SAL	(dy)dy o (ddi)m quiteCE (we)di cael y divideE rhwng ffrindiau da a justCE pobl mae nabod na .
		be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG quite PRT.PAST get.NONFIN DET divide between friends good and just people be.3S.PRES know.NONFIN no
		be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM quite.ADV after.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF divide.N.SG between.PREP friends.N.M.PL good.ADJ and.CONJ just.ADV people.N.F.SG be.V.3S.PRES know_someone.V.INFIN no.ADV
		he hasn't quite gotten the divide between good friends and just people he knows, no
965	CER	a bod ti nabod pawb .
		and be.NONFIN PRON.2S know.NONFIN everybody
		and.CONJ be.V.INFIN you.PRON.2S know_someone.V.INFIN everyone.PRON
		and that you know everybody
968	CER	+" ohCE dw nabod hogan o erCE Cymru enw LauraCE .
		IM be.1S.PRES know.NONFIN girl from IM Wales name Laura
		oh.IM be.V.1S.PRES know_someone.V.INFIN girl.N.F.SG of.PREP er.IM Wales.N.F.SG.PLACE name.N.M.SG name
		"oh, I know a girl from, er, Wales, named Laura"
969	CER	+" ti nabod hi ?
		PRON.2S know.NONFIN PRON.3SF
		you.PRON.2S know_someone.V.INFIN she.PRON.F.3S
		"do you know her?"
972	CER	timod disgwyl bod Cymru mor fach â hynny bod ti mynd i &a [//] # nabod # pawb .
		know.2S expect.NONFIN be.NONFIN Wales so small PRT that be.NONFIN PRON.2S go.NONFIN to know.NONFIN everybody
		know.V.2S.PRES expect.V.2S.IMPER.[or].expect.V.3S.PRES.[or].expect.V.INFIN be.V.INFIN Wales.N.F.SG.PLACE as.ADJ small.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.SP be.V.INFIN you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP know_someone.V.INFIN everyone.PRON
		you know, expecting that Wales is that small that you're going to know everybody