©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 884 | SAL | [- eng] +" &ts shut up you're talking too much . |
| shut up you''re talking too much | ||
| shut.V.INFIN up.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART too.ADV much.ADJ | ||
| "shut up, you're talking too much" | ||
| 1360 | SAL | ac erCE oedd ddau ohonyn mynd allan prettyE muchE bob noson . |
| and IM be.3S.IMP two.M of.3PL go.NONFIN out pretty much every night | ||
| and.CONJ er.IM be.V.3S.IMPERF two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P go.V.INFIN out.ADV pretty.ADJ much.ADJ each.PREQ+SM night.N.F.SG | ||
| and, er, both of them would go out pretty much every night |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly